Козі Верх (Kozi Wierch, 2 291 м н.р.м.), безперечно, належить до найпопулярніших вершин Високих Татр. Гора славиться як найвищий пік, розташований повністю на території Польщі, і пропонує казкові панорами на місця, особливо важливі для горосходження — долину Ґонсеніцову з одного боку та Долину П’яти Польських Ставів з іншого. З останньої на Козі Верх веде чорний маршрут — легкодоступний і позбавлений будь-яких технічних складнощів. На шляху ви не знайдете ні складних скельних ділянок, ні штучних засобів страховки у вигляді скоб чи ланцюгів. У цій статті я опишу саме цей варіант — у зимових умовах.
Для порядку додам, що на Козі Верх веде також альтернативна дорога. Із західного боку на вершину пролягає шлях із Козячого перевалу (Kozia Przełęcz) — одна з найважчих ділянок Орлиної Перті. Це односторонній варіант, що вимагає досвіду в скельному середовищі та стійкості до відкритого простору (експозиції). Взимку цей шлях є особливо складним і часто долається навіть із рухомою страховкою. Тому, коли Татри вкриває снігова ковдра, підйом легким чорним маршрутом є значно більш рекомендованим для пересічного туриста.
Козі Верх на інаугурацію зимового сезону!
На зламі вересня та жовтня 2025 року пронеслася звістка, що в Татрах випав перший сніг. Інтернет швидко облетіли фотографії заіневілих гребенів та побілених кулуарів – тонкий, але чіткий знак того, що літо остаточно поступається місцем зимі, а гори вкотре нагадують, що живуть за власним календарем. Раптова зміна погоди для мене тим більш несподівана, що ще два тижні тому в повному сонячному світлі та в футболці я піднімався на Ломницю. А зараз? А зараз виявляється, що вже в перші вихідні жовтня мені доведеться діставати з шафи кішки :D.
На годиннику кілька хвилин по 8-й ранку, коли ми разом із Мартиною та Яроміром заїжджаємо на парковку в Палениці Бялчанській (прибл. 990 м н.р.м.). Як зазвичай, квитки купуємо заздалегідь на офіційному сайті Татранського національного парку (посилання!). Ціна за місце динамічна — у будні дешевше, у вихідні дорожче. Перед виходом у зимові Татри завжди слід перевіряти актуальний ступінь лавинної небезпеки (за цим посиланням).
План такий: насолодитися першим снігом у Долині П’яти Польських Ставів. А щодо вершин — побачимо, що дозволять актуальні умови. Про те, що «П’ятірка» виглядає фантастично в зимовому вбранні, я переконався вже на початку січня цього року, у найбільш засніжений період сезону 2024/2025. Репортаж із того виходу ви знайдете тут.
Трекінг через долину Розтоки
Вже на парковці в Палениці Бялчанській ми вперше за багато місяців відчуваємо свіже морозне повітря. Вирушаємо без зайвих зволікань, бажаючи якнайшвидше зігрітися. Йдемо вперед червоним маршрутом — добре всім відомою асфальтованою дорогою до Морського Ока. Вже з цієї перспективи бачимо, що інтернет не брехав: татранські вершини справді вкриті свіжим білим пухом.
Через три кілометри асфальту доходимо до водоспадів Міцкевича, відомого водоспаду на річці Розтока. Вже за кілька десятків метрів повертаємо праворуч — на зелений маршрут. Залишаємо асфальт і входимо прямо в густий ліс. Спочатку стежка досить крута, але стає пологішою вже після перших 200 метрів. Протягом наступних трьох кілометрів ідемо широким і зручним шляхом по дну долини Розтоки.
За кілька хвилин після першого підйому ліс рідшає, відкриваючи вид на навколишні піки. Ліворуч манячить фрагмент гребеня Опалоного Верху з Орлиною Стіною, а трохи далі — характерна Швістова Чуба. Праворуч розташовані монументальні порізані схили Волошина. До речі, з останніх надзвичайно часто сходять лавини. Про це свідчить хоча б тутешній сильно пошкоджений ліс. Тому, збираючись взимку до П’яти Ставів, обов’язково перевіряйте актуальне лавинне зведення.
Менш ніж за пів години після роздоріжжя нашим очам вперше постає головний герой цієї статті — Козі Верх. З цієї точки він виглядає дуже елегантно, чітко виступаючи над навколишніми вершинами. У той самий час на висоті прибл. 1 370 м н.р.м. ліс остаточно поступається місцем жерепу. Навколо стає все більше ознак останнього снігопаду, а сама стежка стає все більш обледенілою (в таких умовах варто подумати про льодоступи!). На висоті прибл. 1 400 м н.р.м. бачимо конструкцію нижньої станції вантажної канатної дороги, що доставляє припаси до притулку PTTK у Долині П’яти Ставів.
Поряд із Великою Сіклавою
Приблизно за 3,5 км від асфальту ми опиняємося на роздоріжжі. Тут потрібно обрати варіант підйому на крутий поріг долини, що відділяє долину Розтоки від Долини П’яти Ставів. Класичний зимовий варіант передбачає підйом до притулку PTTK по чорному маршруту, а потім, на висоті прибл. 1 600 м н.р.м., поворот ліворуч. Тоді Нижню Копу обходять з іншого боку, виходять на літній синій маршрут та продовжують шлях вздовж берега (або по замерзлій кризі) Переднього Ставу. Детально зимовий підхід я описував тут.
Оскільки сьогоднішні умови ще не зовсім «зимові», ми вирішуємо продовжувати зеленим маршрутом. Ми дійшли висновку, що сьогоднішня подорож дає рідкісну нагоду побачити найбільший водоспад Татр, Велику Сіклаву в оточенні білих акцентів. Так і робимо. На місці ми за кільканадцять хвилин, подолавши перший етап крутого підйому. І справді — шумний водоспад виглядає сьогодні справді чудово. Сіклава має 70 метрів висоти і падає зі скельного порогу з середнім нахилом 35 градусів. Водоспад належить до найстаріших пам’яток Татр — його охоче відвідували ще в першій половині XIX століття.
Зелений маршрут огинає Велику Сіклаву зліва, круто піднімаючись по кам’яних сходах. Цю ділянку долаємо з максимальною концентрацією, бо стежка виявилася до біса слизькою. Що особливо дивує — під час підйому ми зустрічаємо сім’ї з малими дітьми. Взагалі я дуже поважаю батьків, які змалечку показують дітям гори. Проте маю великі сумніви, чи в сьогоднішніх умовах цей шлях підходить для малечі, яка зовсім не усвідомлює небезпеки.
У Долині П’яти Польських Ставів
За прибл. двадцять хвилин після водоспаду зелений маршрут виводить нас до Великого Ставу Польського — найбільшого (згідно з цифровими вимірами — трохи більшого за Морське Око) та найглибшого озера Татр. Повертаємо праворуч і продовжуємо синім маршрутом. Протягом наступних півтора кілометра висота набирається дуже плавно по помітному, добре протоптаному сліду. Снігу в Долині П’яти Ставів справді вже чимало. Прозорість повітря сьогодні геніальна, тому навколишні вершини виглядають абсолютно неперевершено.
Оскільки погода сприяє, ми не плануємо обмежуватися лише долиною. Спочатку несміливо думали про вихід поза межі маршрутів — на Гладкий або Валентковий Верху. Але, ставши під гребенем Колової Турні, стало ясно, що стежки, які добре видно влітку, зараз ще ніким не протоптані. Перспектива торувати шлях у свіжому, підступному снігу здалася нам настільки непривабливою, що ми відмовилися від цієї ідеї. Тож куди йти? Повертаємо голови, дивимося вперед… і вже знаємо! Час піднятися на Козі Верх!
Я вже був на Козі Верху тричі — але щоразу влітку, проходячи Орлину Перть. Тож настав час оцінити на власні очі, як зимові краєвиди виглядають із цієї вершини.
Чорний маршрут на Козі Верх
Рішення прийнято — діємо! Повертаємося від Колової Турні та проходимо кілометр назад до початку чорного маршруту. По дорозі минаємо відгалуження жовтого маршруту: спочатку ліворуч на Козячий перевал, потім праворуч на відомий Шпигласовий Верху. Зі стежки спостерігаю за Замарлою Турнею — колискою польського альпінізму. Чи піднімуся я колись на такий рівень, щоб спробувати один із багатьох маршрутів на цій величній стіні?
Об 11:35 ми на початку чорного маршруту. Обираємо чітко протоптану стежку та починаємо виснажливий підйом. Ми йдемо одним із найстаріших татранських шляхів — його проклали ще у 1905 році. За два роки після цього саме тут на Козі Верх зійшли перші зимові підкорювачі — легендарний Маріуш Заруський, засновник TOPR, та Юзеф Борковський. Обидва піднялися на вершину на лижах, а потім з’їхали. Сьогодні, у часи рекордів Анджея Баргеля чи Бартека Зємського, це може здатися дрібницею, але у 1907 році це була величезна подія в альпіністських колах.
Чорний маршрут — це по суті монотонний підйом по помірно крутому схилу (на 1,4 км відстані потрібно набрати 570 м висоти). Стежка дуже зручна, бо більшість часу веде по старанно викладених кам’яних сходах. Щодо снігового покриття — ситуація різна: десь білого пуху чимало, десь ми ступаємо по зовсім сухій скелі. Схил добре прогрівається сонцем, що гарантує підйом при комфортній температурі.
Повільний підйом займає у нас близько години. За 200 метрів до вершини, на висоті прибл. 2 210 м н.р.м., чорний маршрут з’єднується з червоним — ділянкою Орлиної Перті. Далі ми долаємо останні метри та проходимо коротку ділянку нескладної гребеневої стежки.
Козі Верх взимку – вершина
За кілька хвилин після 13:00 ми на вершині Козі Верх. Людей чимало, але на коротку мить пік залишається тільки для нас. До речі, взимку Козі Верху має дуже обмежену місткість. Якщо влітку на вершині може сидіти навіть кільканадцять людей, то взимку вже при кількох стає справді тісно.
Не секрет, що в морозну зимову погоду татранські панорами вражають найбільше. Окремі вершини, які влітку розпливаються в масах теплого повітря, зараз стають неймовірно чіткими, вигостреними, ніби… близькими. Панорама з Козі Верху просто приголомшлива. На півдні як на долоні видно Долину П’яти Ставів, стіну Мідяного та Шпигласовий пік. На другому плані — сотні піків, серед яких виділяються Грубий Верху, Копрову Верху, Менгушовецькі вершини, Риси, Висока, Герлах, Мала Висока чи Льодовий пік. На півночі увагу привертає Чорний Став Ґонсеніцовий, Косцелець та Ґевонт. На заході вражає потужна Свініца та вид на безліч вершин Західних Татр.
Спуск з Козі Верху до притулку PTTK
На вершині Козі Верху ми вперше в цьому зимовому сезоні одягаємо кішки. Через малу кількість снігу на підйомі вони б ще не знадобилися, але на спуску точно будуть корисні. Невелика плутанина сталася одразу під вершиною, коли протоптана стежка розділилася на два варіанти. Як виявилося пізніше, одним ми піднімалися, іншим спускалися, і… жоден із них не йшов точно по розмітці. Це, втім, косметичні відхилення, а стежка знову збігається з чорними знаками на висоті прибл. 2 180 м н.р.м.
Після приблизно години спуску ми знову на дні Долини П’яти Ставів. Минаємо Великий Став, переходимо через міст на річці Розтока, а потім берегом Переднього Ставу дістаємося до найгарнішого серед усіх притулків PTTK. Перші такі об’єкти виникали в «П’ятірці» ще в другій половині XIX століття. Нинішня будівля була відкрита у 1953 році. Притулок люблять усі знайомі мені горосходжувачі, а донедавна він залишався останнім місцем у Татрах, де можна було переночувати на підлозі («на глебі»).
Після швидкого перекусу та відпочинку починаємо спуск від притулку чорним маршрутом. Через низький рівень снігу ми все ще використовуємо стандартний варіант, що огинає Нижню Копу з півдня. Втрачаємо висоту серед жерепу, ще раз споглядаючи монументальну стіну Волошина. Кожного разу, коли я йду цим маршрутом, мене захоплює цей простір, ця відчутна гірська могутність… На найбільш монотонних ділянках спуску я слухаю чудову аудіокнигу про Відьмака. Вірте чи ні, але атмосфера цієї книги ідеально пасує до прохолодної та заіневілої долини Розтоки.
Притулок PTTK у Розтоці на завершення дня
За кілька хвилин після 16:00 ми знову на асфальтній дорозі до Морського Ока. Але ми ще не йдемо до машини, бо хочемо надолужити серйозну татранську прогалину. Ні я, ні Мартина ніколи не були в культовому притулку PTTK Roztoka. Зазвичай ми повертаємося асфальтом пізно, і на додаткові прогулянки вже немає сил. Але не сьогодні!
Перетинаємо дорогу та продовжуємо шлях зеленим маршрутом. Ділянка до притулку PTTK Roztoka складає 750 метрів і пов’язана з невеликим спуском (близько 60 метрів). Крізь дерева час від часу пробиваються симпатичні види на схід — на недоступний для туристів масив Широкої Яворинської (2 210 м н.р.м.).
Притулок PTTK Roztoka вважається одним із найприємніших місць у польських горах. У суботу пообіді тут трохи людно, але нам вдається знайти місце за дерев’яним столом і пізно пообідати. А в чому феномен цього місця і такого дивного, з сьогоднішньої точки зору, розташування будівлі? Коли у 1876 році Татранське товариство ставило тут перший притулок, саме тут проходила стежка до Морського Ока. Об’єкт швидко став культовим місцем.
Сподіваюся, колись з’явиться міст через річку Білку, який з’єднав би притулок у Розтоці зі словацьким синім маршрутом. Це б ще більше підвищило привабливість цього місця.
З притулку в Розтоці ми повертаємося на парковку. Який же це був чудовий, морозний день!
Дата подорожі: 4 жовтня 2025 року
Статистика: 23,5 км; 1 640 метрів набору висоти
Дякую за ваш час! Якщо хочете бути в курсі нових матеріалів, запрошую підписуватися на мене у Facebook та Instagram! Буду вдячний за кожен лайк та поширення. Якщо ви вважаєте мої матеріали цінними, запрошую пригостити мене віртуальною кавою на buycoffee.to.
Карта подорожі
Бібліографія
- Nyka J., Nyczanka M, Tatry Polskie, видання XXII, Latchorzew 2020.
