Il Turbacz (1 310 m s.l.m.) è la cima più alta dei monti Gorce e indiscutibilmente una delle mete più popolari per le escursioni nei Beschidi. È noto soprattutto per le sue ampie radure pastorali, la fantastica vista sui Monti Tatra e il rifugio di notevoli dimensioni. Il Turbacz appartiene alla Corona delle Montagne Polacche. A causa della sua posizione nella parte centrale della catena e della rete di sentieri ben sviluppata, la cima può essere raggiunta praticamente da ogni direzione. Da nord, possiamo raggiungere il tetto dei Gorce da Lubomierz (attraverso il “sentiero delle dodici radure”) o da Koninki. Da ovest – da Rabka-Zdrój tramite il Sentiero Principale dei Beschidi. Infine, da sud – da Nowy Targ-Kowaniec o da Łopuszna. In questo post mi concentrerò sull’ultima delle varianti indicate. Saliremo seguendo il sentiero blu attraverso la Bukowina Waksmundzka e scenderemo lungo il sentiero nero attraverso la Wyżnia. Nel frattempo, passeremo per la Hala Długa e la cima della Kiczora. Vi invito al resoconto del mio primo trekking nei Beschidi del 2025!
INDICE
- Qualche parola su Łopuszna
- Sentiero blu da Łopuszna a Wyżni Zarębek
- Attraverso la Bukowina Waksmundzka fino al rifugio PTTK
- Turbacz – la cima
- Hala Długa sotto il Turbacz
- Il patrimonio pastorale dei Gorce
- Kiczora (1 282 m s.l.m.) e la discesa lungo il sentiero nero
- Mappa dell’escursione
- Bibliografia
Qualche parola su Łopuszna
La mia compagna di oggi è Zuza, venuta a trovarmi per il fine settimana dalla lontana Pyrlandia. Ieri, in condizioni magnifiche, abbiamo conquistato il passo innevato di Zawrat. Per domenica, invece, abbiamo pianificato qualcosa di un po’ più semplice: un’escursione tranquilla e rigenerante nei Gorce.
Un quarto alle 10 partiamo dal villaggio di Łopuszna, situato a 10 km a est di Nowy Targ. Il villaggio si trova sul fiume Dunajec ed è noto soprattutto per l’incantevole maniero della famiglia Tetmajer, che oggi è una filiale del Museo dei Tatra di Zakopane. A proposito, è stato proprio in questo edificio che nel 1871 è nata l’iniziativa di creare un’associazione che riunisse tra le sue fila tutti gli amanti dei Tatra. Ed effettivamente, nel 1873 è stata fondata la Società dei Tatra (Towarzystwo Tatrzańskie), che si è occupata dell’organizzazione dei primi rifugi e della segnaletica dei sentieri. Vicino al maniero si trova un altro importante monumento: la chiesa in legno della Santissima Trinità e di Sant’Antonio Abate del XV secolo. Per quanto riguarda tempi più vicini a noi, a Łopuszna ha vissuto e lavorato il sacerdote Józef Tischner (1931 – 2000): un montanaro, filosofo, grande amante della cultura locale e autore della famosa “Storia della filosofia alla montanara” (Historia filozofii po góralsku). Nel villaggio c’è una stanza commemorativa dedicata al sacerdote, chiamata “Tischnerówka”.
Sentiero blu da Łopuszna a Wyżni Zarębek
Lasciamo l’auto in una piazzola di sosta lungo la strada pubblica, non lontano dal bivio dei sentieri (coordinate: 49.49801770037442, 20.138364375418252; circa 650 m s.l.m.). Al bivio svoltiamo a sinistra, scegliendo il sentiero turistico blu. Inizialmente camminiamo lungo una strada asfaltata attraverso gli edifici del cosiddetto Średni Zarębek. Dopo circa un chilometro, il sentiero svolta bruscamente a sinistra, attraversa un ponte sul fiume Łopuszanka e si tuffa nella foresta. In questo momento ci attende probabilmente la salita più impegnativa della giornata. Su un ripido sentiero forestale, su una distanza di mezzo chilometro, superiamo oltre 120 metri di dislivello. In questo modo ci presentiamo tra gli edifici di Wyżni Zarębek (circa 820 m s.l.m.), la frazione più alta di Łopuszna. Qui si sono conservati alcuni esempi di antica architettura montanara e una cappella di legno in cui il sacerdote Józef Tischner celebrava la messa. Sulla destra si apre un bel panorama sulla valle della Łopuszanka e sui pendii della Wyżnia.
Attraverso la Bukowina Waksmundzka fino al rifugio PTTK
Da Wyżni Zarębek continuiamo l’escursione su un sentiero largo e comodo. Il sentiero conduce ora attraverso una fitta foresta di abeti rossi, che in gran parte rimane ancora proprietà privata degli agricoltori montanari. La salita ha un carattere molto dolce: guadagniamo i successivi 300 metri di dislivello su una distanza di tre chilometri. Circa un’ora e mezza dopo aver lasciato l’auto, usciamo finalmente dalla foresta sulla piccola radura di Wachowa (circa 1 050 m s.l.m.). E lì? Lì riceviamo un “effetto wow” sotto forma di un bellissimo panorama sui Tatra. In questo momento non sappiamo ancora che questo è solo l’inizio delle eccellenti viste di oggi. Solo una decina di minuti dopo, ci troviamo sulla culminazione poco prominente della Bukowina Waksmundzka (1 103 m s.l.m.). Alcune decine di metri oltre la cima, il sentiero blu si unisce al sentiero verde che proviene dal quartiere Kowaniec di Nowy Targ. Ora camminiamo su una strada sterrata larga e dolce, che continua a condurre attraverso una foresta di abeti rossi piuttosto fitta.
Dopo una decina di minuti lasciamo di nuovo la foresta ed usciamo sulla bellissima radura di Długie Młaki (1 180 – 1 220 m s.l.m.). Il panorama dei Tatra da qui è ancora più grandioso di quello che abbiamo ammirato in precedenza dalla radura di Wachowa. Le viste fanno ancora più impressione perché in inverno l’ottica è in qualche modo diversa: le cime dei Tatra sembrano più vicine e più nitide rispetto all’estate. Da qui si può vedere anche la Kiczora, sulla quale abbiamo intenzione di recarci oggi. Sulla radura notiamo un pannello informativo dal quale risulta che ci troviamo in una proprietà privata e dovremmo rispettare il fatto che i proprietari dei campi abbiano permesso il passaggio di percorsi turistici attraverso le loro proprietà.
Dopo aver attraversato le Długie Młaki scompariamo di nuovo nella foresta, per riemergere pochi minuti dopo presso il rifugio PTTK Władysław Orkan (1 283 m s.l.m.). La struttura è uno dei rifugi turistici situati più in alto nei Beschidi polacchi, cedendo il passo solo ai rifugi sulla Hala Miziowa, sulla Hala Rysianka e sulla Hala Lipowska. L’edificio attuale è stato costruito negli anni 1953-1958 ed è stato progettato dall’ingegnere Anna Górska. Curiosamente, la stessa persona ha creato il progetto per i moderni rifugi sulla Polana Chochołowska, sulla Hala Ornak e nella Valle dei Cinque Laghi Polacchi. Bisogna ammettere che, guardando bene, si nota davvero una grande somiglianza tra gli edifici. Il rifugio sul Turbacz è una struttura molto grande: dispone di oltre 110 posti letto (e se finiscono, è possibile dormire “sul pavimento”) e di una sala da pranzo per 60 persone. Davanti all’edificio si trova il più grande incrocio di sentieri turistici nei Gorce e una piattaforma panoramica sui Tatra.
Turbacz – la cima
Il percorso dal rifugio alla cima segue un tratto contrassegnato in rosso del Sentiero Principale dei Beschidi. Il tratto è lungo circa 500 metri ed è praticamente piatto, quindi ci vogliono letteralmente pochi minuti per percorrerlo. In questo modo, poco dopo le 12:00 (circa 2,5 ore dopo aver lasciato Łopuszna) arriviamo sul Turbacz (1 310 m s.l.m.). Sulla cupola della vetta, poco sporgente, troviamo un obelisco di pietra con le coordinate geografiche, un pannello informativo e una piccola croce di metallo.
Il Turbacz non è solo la montagna più alta dei Gorce, ma anche il punto centrale dell’intera catena. È infatti un nodo orografico da cui partono ben sei diverse creste montuose in tutte le direzioni (la disposizione delle catene assomiglia quindi un po’ a una stella marina). Il nome stesso della cima deriva dalla parola valacca “turbat“, che significa “furioso, pazzo”. Vent’anni fa è passata di qui una violenta tempesta, che ha completamente distrutto la foresta di abeti rossi che un tempo ricopriva la cima. Da un lato: un evento triste, ma dall’altro: grazie ad esso, oggi anche dalla cima si gode di una bellissima vista su tutti i Tatra.
Dopo una breve pausa per le foto e per ammirare il panorama, lasciamo la cima del Turbacz e torniamo al vicino rifugio. Questa volta ci fermiamo qui più a lungo, gustando le eccellenti frittelle di patate alla montanara (placki po zbójnicku). Nonostante la struttura oggi sia molto affollata, l’accettazione degli ordini e la distribuzione dei pasti da parte del personale procede molto rapidamente e l’atmosfera è davvero piacevole. Sazi e riposati, ci mettiamo in viaggio pochi minuti dopo le 13:00.
Hala Długa sotto il Turbacz
Dal rifugio prendiamo il sentiero rosso, che corre in direzione di Krościenko nad Dunajcem. In questo momento bastano solo pochi passi per oltrepassare il confine del Parco Nazionale dei Gorce (Gorczański Park Narodowy). Vale la pena sapere che il parco nazionale non comprende né la cima del Turbacz, né il rifugio situato sotto di essa, né il sentiero blu da Łopuszna. Questo è tra l’altro il motivo per cui la cima più alta dei Gorce può essere conquistata in modo del tutto legale con il proprio amico a quattro zampe. Con il cane si può tra l’altro visitare anche la Hala Długa e la Kiczora, grazie a una deroga concessa dal GPN (l’intero elenco dei sentieri consentiti per i proprietari di cani lo trovate qui). Per quanto riguarda le cose meno piacevoli, ricordatevi di acquistare il biglietto d’ingresso entrando nel Parco Nazionale dei Gorce. Il ridotto costa 4 PLN, quello normale – 8 PLN. I biglietti possono essere acquistati via Internet qui. Il Parco Nazionale dei Gorce è stato istituito nel 1981 e il suo obiettivo principale è preservare i resti della foresta primordiale dei Carpazi e la biodiversità delle numerose radure montane. Secondo il sito web ufficiale del GPN, le foreste costituiscono ben il 94,3% del parco.
Dal rifugio usciamo direttamente sull’enorme Hala Długa. Inizialmente camminiamo lungo il suo margine occidentale – la radura Wolnica, per arrivare già dopo pochi minuti nella sua parte più spettacolare – la radura Wzorowa e la radura Wierchy Zarębskie. Dalla Hala Długa si gode di una vista incredibile sui Tatra, sull’interno dei Gorce (tra cui la cupola della vetta del Turbacz) e anche sulle cime dei Beschidi Insulari (Beskid Wyspowy) che si profilano a nord. Si tratta di una delle radure più preziose dal punto di vista naturalistico nel Parco Nazionale dei Gorce, nota per la presenza di numerose specie di orchidee. In primavera, invece, compaiono qui i crochi amati da tutti gli escursionisti.
Il patrimonio pastorale dei Gorce
Questa vasta radura è anche una delle testimonianze più belle del passato pastorale dei Gorce. Dovete sapere che ancora all’inizio del XX secolo, i Gorce erano il più grande centro di pascolo delle pecore nei Carpazi occidentali, al di fuori dei Tatra. E tutto è iniziato già nel XIV secolo, quando i Valacchi arrivarono da noi dall’attuale Romania. Portarono con sé una cultura pastorale unica, una propria tecnologia di produzione del formaggio e un’intera massa di tradizioni popolari, che ancora oggi costituiscono il nucleo dell’identità montanara degli abitanti dei Beschidi e del Podhale. La base dell’economia valacca era il pascolo stagionale delle pecore, condotto dalla primavera all’autunno. Nei Tatra ciò si svolgeva nel piano alpino, al di sopra del limite superiore del bosco. Nei Gorce non c’è un piano alpino, perciò qui bisognava arrangiarsi in un altro modo. I Valacchi iniziarono quindi a bruciare ampie radure, che poi servivano come pascoli per le pecore. E come funzionava esattamente? Ebbene, nell’area selezionata veniva scortecciata la corteccia degli alberi, all’incirca all’altezza di un uomo. Quando gli alberi mutilati morivano, i pastori appiccavano il fuoco. Tutto andava in fumo e sulla fertile terra bruciata si coltivava grano per due o tre anni. E quando il terreno si era esaurito, diventava un pascolo per le pecore. Le radure nei Gorce non sono quindi un elemento dell’ambiente naturale, ma siamo onesti: senza di esse queste montagne perderebbero molto del loro fascino.
Kiczora (1 282 m s.l.m.) e la discesa lungo il sentiero nero
Dopo aver attraversato la Hala Długa entriamo di nuovo nell’incantevole bosco di abeti rossi. Dopo una decina di minuti di dolce salita, ci presentiamo sulla Kiczora (1 282 m s.l.m.), la terza cima più alta dei Gorce. Sui suoi pendii sud-orientali si trova la Hala Młyńska, da cui si gode di un simpatico panorama sulla catena del Lubań, sul lago di Czorsztyn e, in secondo piano, sui Piccoli Pieniny (Małe Pieniny) e sulla catena della Jaworzyna Krynicka nei Beschidi di Sącz (Beskid Sądecki). Da qui si possono vedere perfettamente anche i Tatra. Il nome Kiczora ha origini valacche e significa “montagna boscosa”. Originale, vero? Del resto… Chi di voi cammina un po’ di più nei Beschidi saprà sicuramente che con questo nome universale sono state battezzate decine di altre cime. Sulla Kiczora incontriamo un altro pannello informativo del Parco Nazionale dei Gorce, dal quale apprendiamo che le foreste circostanti sono abitate da lupi e linci, e a volte persino visitate dagli orsi.
La discesa dalla Kiczora è abbastanza ripida e per circa un chilometro corre lungo il margine di un’altra radura panoramica: la Zielenica (1090 – 1220 m s.l.m.). Nella sua parte inferiore lasciamo il Sentiero Principale dei Beschidi rosso, scegliendo il sentiero nero, che porta il nome di Seweryn Goszczyński. Fu un poeta romantico che nel 1832 fu ospite nel maniero di Leon Tetmajer a Łopuszna e descrisse i Gorce nella sua opera Diario di viaggio sui Tatra (Dziennik podróży do Tatrów). Ora camminiamo su un ampio sentiero sassoso che attraversa un fitto bosco di faggi. Dopo pochi minuti raggiungiamo il rifugio pastorale restaurato del Parco Nazionale dei Gorce sulla radura Jankówki (circa 1060 m s.l.m.). A questo punto, il sentiero nero incrocia uno dei percorsi didattici del parco. A proposito, se avrete più tempo, questi sentieri sono una buona opzione per un’interessante estensione del trekking. Ad esempio, quello per il passo Jankówki passa vicino agli affioramenti rocciosi presso la Wyżnia. I sentieri naturalistici locali conducono anche alla casa della guardia forestale Mikołaj (Gajówka Mikołaja), una baita in legno con un’esposizione del GPN, e alla riserva dei bisonti (Żubrowisko) nella valle di Łopuszna, dove negli anni ’50 fu fatto un tentativo fallito di far insediare il bisonte europeo nei Gorce. Noi oggi non lasciamo più il sentiero nero, perché il tempo peggiora di quarto d’ora in quarto d’ora.
Camminiamo quindi attraverso il bosco di faggi, che ricopre fittamente le pendici settentrionali della Wyżnia (1 107 m s.l.m.). Dopo aver percorso un altro chilometro e mezzo, raggiungiamo la radura Srokówka, dove si trova il piccolo laghetto Pucołowski Stawek di origine franosa. In estate, a quanto si dice, ha un aspetto piuttosto affascinante; oggi è coperto di neve. Dopo un altro chilometro ci ritroviamo su una strada forestale sterrata e, dopo un altro ancora, siamo già di nuovo alla macchina.
In questo modo, il nostro percorso forma un anello, la cui percorrenza senza fretta ci ha richiesto circa 6 ore. Siamo molto soddisfatti del trekking. Sentiamo di aver sfruttato bene il tempo mattutino e di esserci riposati perfettamente dopo il vagabondaggio in alta montagna di ieri nei Tatra. Bene allora, arrivederci, Gorce!
Data dell’escursione: 5 gennaio 2025
Statistiche dell’escursione: 16 km, 730 metri di dislivello
Grazie per aver dedicato del tempo a leggere il mio post! Se volete rimanere aggiornati sui nuovi contenuti, vi invito a seguirmi su Facebook e Instagram! Vi sarò grato per ogni mi piace, commento e condivisione. Se ritenete preziosi i miei contenuti e volete sostenermi, vi invito a offrirmi un caffè virtuale su buycoffee.to.
Mappa dell’escursione
Bibliografia
- Gorce. Przewodnik dla prawdziwego turysty, III edizione, Oficyna Wydawnicza Rewasz, Pruszków 2020.
- Krygowski W., Zarys dziejów polskiej turystyki górskiej, casa editrice Sport i Turystyka, Varsavia 1973.
