Skrzyczne, Malinowska Skała e Kotarz – Un anello intorno a Szczyrk

Lo Skrzyczne (1.257 m s.l.m.) è la vetta più alta dei Beskidy Silesiani, caratterizzata da una silhouette inconfondibile e leggermente “appiattita”, perfettamente visibile da quasi ogni punto della conca di Żywiec. La montagna è una delle mete escursionistiche più frequentate dei Beskidy Occidentali, favorita dalla stretta vicinanza con l’area urbana dell’Alta Slesia, dalla sua inclusione nella Corona delle Montagne Polacche, dalla presenza di una seggiovia attiva tutto l’anno e da un’ottima infrastruttura turistica, guidata dal rifugio alpino PTTK situato proprio sulla cima.

Quando si visitano i Beskidy Silesiani, vale la pena non limitarsi esclusivamente alla conquista della vetta più alta. È un’ottima idea camminare lungo la cresta principale, toccando molte località estremamente affascinanti e, al tempo stesso, decisamente meno affollate. In questo articolo presenterò una lunga escursione nei Beskidy Silesiani con partenza e arrivo a Szczyrk, la località turistica più rinomata di questa catena montuosa. Lungo l’itinerario incontreremo ovviamente lo Skrzyczne, ma anche il Małe Skrzyczne (1.211 m s.l.m.), la Malinowska Skała (1.157 m s.l.m.), la Grotta Malinowska, il Malinów (1.115 m s.l.m.), il Passo di Salmopol e il Kotarz (974 m s.l.m.). Vi invito calorosamente a leggere il reportage!

Indice

Partenza da Szczyrk

Sono le 11:40 quando entriamo in uno dei parcheggi a pagamento di Szczyrk, una cittadina adagiata ai piedi dello Skrzyczne (circa 520 m s.l.m.). Oggi iniziamo il trekking eccezionalmente tardi, ma la giornata di luglio è così lunga che avremo tutto il tempo necessario per completare un percorso lungo e appagante. I miei compagni di viaggio di oggi sono la mia Ada e Mikołaj, che si trova nei Beskidy Silesiani per la prima volta.

Il primo chilometro scorre camminando sul marciapiede che costeggia la strada voivodale n. 942. Nonostante Szczyrk vanti lo status di città dal 1973, la località mantiene la struttura di un tipico villaggio di strada dei Beskidy. Ciò significa che un’unica via principale attraversa la valle, dalla quale si snodano in tutte le direzioni numerose stradine residenziali secondarie. E l’atmosfera? Beh… Szczyrk mi ricorda da tempo l’equivalente locale di Zakopane nei Beskidy. Durante la stagione turistica, infatti, la cittadina si riempie fino all’orlo di visitatori e, di conseguenza, di ristoranti, fast-food e bancarelle che vendono souvenir di ogni tipo ;). La località è frequentata con ancora più entusiasmo in inverno rispetto all’estate. Vi si trova infatti un grande comprensorio sciistico situato sulle pendici dello Skrzyczne e du Małe Skrzyczne. Per l’intero complesso si applica un sistema di skipass unificato, ma formalmente i proprietari sono due. Le piste dello Skrzyczne appartengono al Centro Centrale dello Sport (COS), mentre quelle del Małe Skrzyczne appartengono al comprensorio Szczyrk Mountain Resort (di proprietà del colosso slovacco Tatry Mountain Resorts).

In questo modo raggiungiamo la stazione a valle della seggiovia a due sezioni per lo Skrzyczne. L’impianto nacque nel 1958 e all’epoca rappresentò un vero e proprio fenomeno: la prima struttura di questo genere in tutta la Polonia. Nel 1990 venne eseguito il primo grande ammodernamento, sostituendo i seggiolini monoposto con “divanetti” a due posti. Ho fatto in tempo a provare questa versione della seggiovia quando venivo a sciare qui ai tempi del ginnasio. Gli anni 2013 e 2017 hanno portato ulteriori aggiornamenti, mentre il 2024 ha visto l’entrata in funzione di un’elegante struttura della ditta Leitner, cofinanziata con fondi ministeriali.

La stazione a valle della seggiovia per lo Skrzyczne
La stazione a valle della seggiovia per lo Skrzyczne

Sul sentiero azzurro verso lo Skrzyczne

Presso la stazione a valle imbocchiamo il sentiero escursionistico azzurro, che sale quasi parallelamente alla prima sezione della seggiovia, ovvero il tratto che va da Szczyrk a Jaworzyna. Per i primi minuti camminiamo lungo il bordo di un’ampia pista da sci, per poi ritrovarci un momento dopo all’interno di un bosco fitto e di un verde intenso. Per gli standard dei Beskidy, il sentiero azzurro è piuttosto ripido: poco più di 700 metri di dislivello positivo in 4 chilometri di salita. In alcuni punti l’ascesa si fa faticosa, ma vi assicuro che ne vale la pena: raggiungere la vetta con le proprie forze regala un’infinità di soddisfazioni in più rispetto alla salita in seggiovia (e in più, questa opzione è completamente gratuita!).

Tratto del sentiero azzurro per lo Skrzyczne da Szczyrk
Tratto del sentiero azzurro per lo Skrzyczne da Szczyrk
seggiovia da szczyrk allo skrzyczne
Uno scorcio lungo il sentiero azzurro con vista sulla imponente struttura dell’Hotel Gołębiewski

Poco più di un’ora dopo aver lasciato l’auto, arriviamo alla radura di Jaworzyna (circa 940 m s.l.m.). Un tempo vasto alpeggio, oggi funge da stazione intermedia della seggiovia. Qui si trova anche un ristorante, pensato per gli sciatori ma aperto anche in estate. Per ora non ci fermiamo e continuiamo la marcia sul sentiero azzurro, proprio a fianco dell’ampia pista da sci. In questa fase la salita diventa notevolmente più panoramica. La cima dello Skrzyczne si profila già davanti a noi, e alle nostre spalle si apre un bel panorama sulla parte settentrionale dei Beskidy Silesiani.

Il cammino è addolcito dagli onnipresenti cespugli di mirtilli, carichi di frutti deliziosi. Di conseguenza, guadagniamo quota un po’ più lentamente, ma anche con le mani completamente macchiate di un succo dolce e violaceo.

jaworzyna szczyrk
La salita verso Jaworzyna
lo skrzyczne da jaworzyna
Lo Skrzyczne visto da Jaworzyna
digitale purpurea beskidy silesiani
Digitale purpurea, tanto splendida quanto velenosa
sentiero azzurro skrzyczne
Tratto del sentiero azzurro lungo la pista da sci

Dopo circa 2,5 chilometri di salita, il sentiero verde che proviene dal centro di Szczyrk si unisce a quello azzurro. Chi ha come unico obiettivo la vetta della montagna più alta dei Beskidy Silesiani può prendere in considerazione questo percorso per compiere un piacevole e breve anello. Anche il sentiero verde si sviluppa per la maggior parte in aree boscose e presenta una pendenza simile.

Continuando sul sentiero combinato azzurro e verde, copriamo gli ultimi 1,5 chilometri di cammino verso il tetto dei Beskidy Silesiani. Attraversiamo la pista da sci nera FIS e iniziamo poi a costeggiare un tratto ripido del versant est dello Skrzyczne. Avanziamo ora su un sentiero stretto e la vegetazione circostante sembra farsi un po’ più rada. Colpiscono i numerosi arbusti di pino mugo, che qui compaiono già a partire da un’altitudine di circa 1.200 m s.l.m. L’effetto visivo è davvero notevole, ma a dire il vero è il risultato di un rimboschimento artificiale.

sentiero azzurro skrzyczne
Il passaggio lungo i versanti orientali dello Skrzyczne nell’ultima fase della salita
sentiero azzurro skrzyczne pino mugo
Arbusti di pino mugo sotto la cima dello Skrzyczne

La cima dello Skrzyczne

Raggiungiamo lo Skrzyczne (1.257 m s.l.m.) poco prima delle 14:00, circa due ore dopo l’inizio dell’escursione (avendo percorso una distanza di 5 chilometri e superato 750 metri di disnivel). Sulla vasta cupola sommitale si trovano moltissime persone, cosa che tuttavia non mi sorprende più di tanto. Siamo pur sempre in una domenica pomeriggio, il tempo è splendido e ci troviamo su una delle montagne più popolari dei Beskidy. Sulla vetta è presente una piattaforma panoramica da cui si apre un vasto panorama verso nord e verso est: sull’intera conca di Żywiec, sul vicino Klimczok, sul lago di Żywiec, sulla discreta cresta dei Beskidy Mały e su gran parte dei Beskidy Żywiecki – con la Romanka, la Rysianka, il Pilsko e la Babia Góra.

veduta dallo skrzyczne
Panorama dallo Skrzyczne in direzione della stazione a monte della seggiovia e del vicino Klimczok
veduta dallo skrzyczne
I Beskidy Mały, il lago di Żywiec e la conca di Żywiec visti dallo Skrzyczne
veduta dallo skrzyczne
Parti dei Beskidy Żywiecki visti dallo Skrzyczne

I panorami sono piacevoli, ma lo Skrzyczne è decisamente troppo antropizzato per lasciare spazio a quel caro sentimento di “comunione con la natura”. All’interno dell’area sommitale si trovano la stazione d’arrivo della seggiovia, diversi edifici tecnici, la caratteristica torre di trasmissione alta 87 metri e il grande complesso della struttura turistica “Start Skrzyczne” con un ristorante elegante. Accanto a tutto questo sorge anche il rifugio alpino PTTK con una bellissima terrazza panoramica. La prima struttura di questo tipo sorse nella radura sottostante la vetta nel 1933, eretta dal tedesco Rudolf Urbanke. Dopo la seconda guerra mondiale, il rifugio passò sotto la gestione della sezione dell’Alta Slesia della PTT, grazie ai cui sforzi l’edificio fu ristrutturato e riaperto al pubblico nel 1950. Il rifugio deve il suo aspetto attuale a un ulteriore intervento di rivitalizzazione eseguito negli anni 1998-1999.

torre dello skrzyczne start
La torre di trasmissione, l’edificio tecnico e il complesso “Start”
rifugio pttk skrzyczne
Rifugio alpino PTTK Skrzyczne
Cima dello Skrzyczne
Il cartello nel punto più alto

Lungo la cresta principale passando per il Małe Skrzyczne e la Kopa Skrzyczeńska

Dallo Skrzyczne il sentiero azzurro si dirige verso sud-est, scendendo ripido verso Lipowa (distretto di Żywiec). Noi invece scegliamo il sentiero verde e proseguiamo la nostra escursione sulla cresta principale dei Beskidy Silesiani. Camminiamo ora su un’ampia strada sterrata che attraversa un giovane bosco di abeti rossi. Per un buon quarto d’ora questo tratto è quasi completamente pianeggiante (il che lo rende al tempo stesso un po’ monotono).

Pochi minuti dopo, a circa 1,5 chilometri dallo Skrzyczne, raggiungiamo la vicina cima del Małe Skrzyczne (1.211 m s.l.m.). Sulla vetta si trova la stazione a monte di un’altra seggiovia, che sale fin qui dalla Hala Skrzyczeńska. Anche questo impianto è attivo oggi, principalmente per i praticanti di mountain bike. Gli appassionati di MTB hanno qui, tra l’altro, il loro piccolo regno sotto forma di diverse e variegate piste da downhill.

sentiero małe skrzyczne szczyrk beskidy silesiani
Trekking sulla vasta e spoglia cresta principale dei Beskidy Silesiani; davanti a noi il monte Barania
sentiero małe skrzyczne szczyrk beskidy silesiani
Parte dell’infrastruttura sciistica sul Małe Skrzyczne

Dal Małe Skrzyczne proseguiamo l’escursione lungo la cresta principale dei Beskidy Silesiani. Raggiungiamo rapidamente la cima della Kopa Skrzyczeńska (1.189 m s.l.m.) e ci dirigiamo poi verso la Malinowska Skała. I panoramas sono qui molto estesi, a causa di un bosco giovanissimo che non ha ancora raggiunto una grande altezza. Osserviamo così una serie di sagome verdi e massicce, tra le quali spicca la Barania Góra (1.220 m s.l.m.), la seconda vetta più alta della catena.

E da dove spunta un bosco così giovane? Ebbene, solo 200 anni fa la cresta principale dei Beskidy Silesiani era coperta da una fitta faggeta carpatica. Tutto è cambiato con lo sviluppo della siderurgia, progredito a partire dall’inizio del XIX secolo. Per le esigenze della produzione di carbone vegetale, i faggi, molto apprezzati per l’elevato potere calorifico, vennero abbattuti in massa. Al loro posto, su vaste aree, fu introdotto artificialmente l’abete rosso: una specie a crescita rapida e produttiva che doveva rappresentare una risposta semplice alla crescente domanda di legname. In questo modo, alla fine del XX secolo, la stragrande maggioranza del patrimonio forestale dei Beskidy Silesiani era costituita proprio da abeti rossi, il che ha finito per sfociare in una catastrofe ecologica. Le conifere, indebolite dalle piogge acide, non hanno resistito alle tempeste e, soprattutto, a un’infestazione del bostrico tipografo. Gli alberi sono morti in massa, dando origine alla situazione attuale. Il nuovo bosco viene ora ricostruito in modo più intelligente: si è abbandonata la monocoltura e si stanno reintroducendo il faggio e l’abete bianco.

sentiero kopa skrzyczeńska beskidy silesiani
Sulla strada dal Małe Skrzyczne alla Kopa Skrzyczeńska
cima della kopa skrzyczeńska
La cima della Kopa Skrzyczeńska
salita alla malinowska skała
La cima della Malinowska Skała

Malinowska Skała (1.152 m s.l.m.)

Quattro chilometri dopo aver lasciato lo Skrzyczne, salutiamo la Malinowska Skała (1.152 m s.l.m.). Si tratta di una culminazione della cresta poco prominente ma evidente, coronata da un affioramento roccioso molto caratteristico a forma di pulpito. La roccia è composta da conglomerato quarzoso, una formazione unica in questa parte dei Beskidy Silesiani. Curiosamente, un tempo veniva utilizzata per la pratica del bouldering, attività che tuttavia è stata interrotta nel 1977 quando l’affioramento è stato inserito nel registro dei monumenti naturali.

Sulla Malinowska Skała facciamo una breve sosta, osservando sia la forma interessante della roccia sia il panorama che si estende da essa. Da qui sono ben visibili sia lo Skrzyczne, la montagna più alta della catena, sia la seconda per altezza, la Barania Góra. C’è parecchia gente, ma la cosa non mi sembra un grande problema oggi. Il luogo è davvero incantevole e il tempo continua a essere fantastico.

lo skrzyczne dalla malinowska skała
Lo Skrzyczne visto dalla Malinowska Skała
malinowska skała
Malinowska Skała

La Grotta Malinowska

Se dalla Malinowska Skała proseguissimo dritti lungo il sentiero verde, avanzeremmo verso la Magurka Wiślańska (1.140 m s.l.m.) e infine raggiungeremmo la Barania Góra. Noi, invece, svoltiamo a destra – sul sentiero escursionistico rosso, abbandonando così la cresta principal dei Beskidy Silesiani. Nel corso del mezzo chilometro successivo perdiamo circa 150 metri di quota e scendiamo al passo sotto il Malinów (1.005 m s.l.m.).

Discesa sul sentiero rosso verso il passo sotto il Malinów
Discesa sul sentiero rosso verso il passo sotto il Malinów

Dopo aver lasciato il passo, continuiamo sul percorso rosso, iniziando una salita dolce ma piuttosto monotona verso la cima del Malinów. Circa 600 metri più avanti (a un’altitudine di circa 1.080 m s.l.m.), svoltiamo a sinistra su una traccia evidente e ben visibile. In pochi minuti raggiungiamo una delle maggiori particolarità di questa parte dei Beskidy Silesiani, vale a dire la Grotta Malinowska (Jaskinia Malinowska).

La grotta si è formata a causa del cedimento sotterraneo delle rocce arenarie, che ha generato un sistema di fessure, sale e gallerie per una lunghezza totale di ben 249,5 metri. Il luogo è noto da secoli e nel corso degli anni si è arricchito di varie leggende. Nel folklore locale, ha funzionato come rifugio per Hussiti, Evangelici e persino per lo stesso brigante Ondraszek. Fino a poco tempo fa, l’esplorazione del sito richiedeva una notevole attrezzatura da arrampicata e competenze specialistiche. Tutto è cambiato nel 2019 quando, grazie agli sforzi degli speleologi di Bielsko, l’ingresso della grotta è stato messo in sicurezza con una serie di gradini di ferro e staffe.

Ebbene, visto che c’è una scala, perché non approfittarne? Scendiamo lentamente all’interno, illuminando il cammino con la luce della torcia del cellulare. Nella grotta ci muoviamo con cautela, facendo attenzione alla testa e al fondo umido e scivoloso. Mentirei sapendo di mentire se scrivessi che il luogo mi ha lasciato un’impressione sbalorditiva. Si tratta però di un’eccellente curiosità perché, dopotutto, quante volte capita di esplorare una grotta vera e propria durante un trekking nei Beskidy?

percorso grotta malinowska
Sentiero per la Grotta Malinowska; deviazione dal percorso rosso
ingresso grotta malinowska
Ingresso della Grotta Malinowska
interno grotta malinowska
ingresso grotta malinowska

Il Malinów e la discesa al Passo di Salmopol

Dalla Grotta Malinowska ritorniamo sul sentiero rosso, per raggiungere dopo pochi minuti la cima boscosa del Malinów (1.115 m s.l.m.). Una breve sosta e iniziamo la nostra discesa, procedendo lungo un’ampia pista in pendenza dolce. Lungo il cammino ci attende un’altra pausa, imposta dai cespugli di mirtilli carichi di frutti. Dopotutto, non possiamo mica lasciarli andare sprecati, giusto?

Un quarto d’ora prima delle 18:00 scendiamo al Passo di Salmopol (934 m s.l.m.), che separa da un lato la cresta del Malinów da quella del Kotarz, e dall’altro Szczyrk da Wisła. Sfruttando il privilegio di una lunga giornata di luglio, ci fermiamo anche qui e ci concediamo un delizioso caffè in un locale molto accogliente.

Il nome del passo deriva dal villaggio di Salmopol, fondato in questo luogo nel XVII secolo dagli Evangelici in fuga dalle persecuzioni religiose. I dissidenti scappavano dal Ducato di Teschen e decisero di stabilirsi nella più tollerante Corona polacca. Oggi Salmopol è una frazione di Szczyrk e il suo tratto caratteristico è una grande croce bianca. Proprio attraverso il passo transita la strada voivodale n. 942, tracciata in questo punto negli anni ’60 del XX secolo. Questa carreggiata è significativa in quanto rappresenta il punto carrabile più elevato dei Beskidy Silesiani (e il secondo più alto di tutti i Beskidy polacchi, dopo Krowiarki).

cima del malinów
La cima del Malinów
malinów beskidy silesiani raccogliere mirtilli
A raccogliere mirtilli!
Discesa al Passo di Salmopol dal Malinów
Discesa al Passo di Salmopol
Caffetteria sul Passo di Salmopol
Caffetteria sul Passo di Salmopol

Il Kotarz e l’escursione nei Beskidy Ungheresi

Dal Passo di Salmopol continuiamo sul sentiero rosso, iniziando il quattordicesimo chilometro del nostro itinerario odierno. Camminando attraverso un bosco di un verde brillante, superiamo le alture di Biały Krzyż (940 m s.l.m.) e Grabowa (907 m s.l.m.), per raggiungere dopo circa un’ora la cima del Kotarz (965 m s.l.m.). Sulla vetta si trova una piacevole radura che offre scorci sulla cresta principale dei Beskidy Silesiani, e in particolare sul Małe Skrzyczne, costellato di impianti sciistici.

Il tratto di cresta che va dal Passo di Salmopol alla cima del Beskidek (proprio quello che stiamo attraversando oggi) viene talvolta chiamato Beskidy Ungheresi (Beskid Węgierski). Il nome deriverebbe da un immigrato ungherese (magiaro) che in un passato imprecisato sarebbe giunto in queste zone stabilendovi il primo insediamento pastorale. In seguito, la cresta fu intensamente utilizzata per il pascolo, di cui la vicina e vasta Hala Jaworowa è l’esempio più splendido. Per raggiungere quella radura, bisognerebbe deviare leggermente a ovest dal percorso rosso imboccando il sentiero azzurro. Dato che il sole è già piuttosto basso, per il momento saltiamo questa attrazione. Tornerò però qui un giorno, poiché sulla Hala Jaworowa ho letto solo recensioni fantastiche :D.

kotarz sentiero rosso
Tratto del sentiero rosso dal Passo di Salmopol al Kotarz
grabowa scorcio beskidy silesiani
cima del kotarz beskidy silesiani
Il bar sulla cima del Kotarz; in lontananza il panorama

Tra l’altro, i Beskidy Ungheresi mi piacciono moltissimo. A differenza della cresta principale, qui si sono conservati magnificamente splendidi boschi di latifoglie. Sulla destra, di tanto in tanto fa capolino la vista del vicino e alto Skrzyczne. Non c’è da stupirsi, quindi, che la passeggiata in questo luogo si sia impressa nella mia mente come uno dei migliori ricordi dell’estate di quest’anno. Ditemi… perché luglio non può durare tutto l’anno? Sarà forse perché, quando finalmente arriva, ne ammiriamo ancora di più i colori intensi, i suoni rilassanti e le lunghe, calde serate?

Accompagnati dagli ultimi raggi di sole superiamo la cima dello Hyrca (929 m s.l.m.) con la stazione a monte di un vecchio skilift a piattello. Deviamo dal sentiero rosso poco prima della cima del Beskidek (830 m s.l.m.), sfruttando una piccola scorciatoia per portarci sul sentiero azzurro. Scendiamo verso Szczyrk ormai su una strada asfaltata, con una vista fantastica sull’intera silhouette dello Skrzyczne.

Quando finalmente sbuchiamo sulla strada voivodale n. 942, intorno a noi è già completamente buio. Come è facile intuire, lasciamo il parcheggio per ultimi tra i turisti :D. È stata una bellissima giornata nei Beskidy Silesiani, ricca di ottimi panorami, verde intenso e quel semplice e sano relax domenicale. Quanto amo l’estate! :D

Data dell’escursione: 20 luglio 2025

Statistiche dell’escursione: 23,5 km; 950 metri di dislivello

Grazie mille per aver dedicato del tempo alla lettura del mio articolo! Se volete rimanere aggiornati sui nuovi contenuti, vi invito a seguirmi su Facebook e Instagram! Vi sarò grato per ogni “mi piace”, commento e condivisione. Se ritenete i miei contenuti interessanti e volete sostenermi, vi invito a offrirmi un caffè virtuale su buycoffee.to.

kotarz sentiero rosso
kotarz sentiero rosso skrzyczne
kotarz sentiero rosso
Lo Skrzyczne dai dintorni del Beskidek (830 m s.l.m.)

Mappa dell’itinerario

Bibliografia

  • Barański M., Beskid Śląski. Przewodnik, Casa Editrice Oficyna Wydawnicza Rewasz, Pruszków 2019
Articolo creato 380

Articoli correlati

Inizia a scrivere il termine ricerca qua sopra e premi invio per iniziare la ricerca. Premi ESC per annullare.

Torna in alto