Kozi Wierch (2.291 m) in inverno – percorso dalla Dolina Pięciu Stawów Polskich

Il Kozi Wierch (2.291 m s.l.m.) appartiene senza dubbio alle vette più popolari dei Tatra Alti. La montagna è famosa per essere la cima più alta situata interamente in Polonia e offre panorami da favola su luoghi particolarmente importanti per gli escursionisti: la Dolina Gąsienicowa da un lato e la Dolina Pięciu Stawów Polskich dall’altro. Da quest’ultima, un sentiero nero conduce al Kozi Wierch – facilmente accessibile e privo di qualsiasi difficoltà tecnica. Lungo il percorso non troverete né passaggi rocciosi impegnativi né ausili artificiali come staffe o catene. In questo articolo mi occuperò proprio di questa variante – in condizioni invernali.

Per completezza, aggiungo che esiste anche una via alternativa per il Kozi Wierch. Dal lato occidentale, un sentiero conduce alla cima dalla Kozia Przełęcz, uno dei tratti più difficili della Orla Perć. Si tratta di una variante a senso unico, che richiede dimestichezza con l’ambiente roccioso e resistenza all’esposizione. In inverno, questa via è particolarmente difficile, spesso percorsa anche con assicurazione in movimento. Pertanto, quando i Tatra sono avvolti dalla coltre nevosa, l’ascesa lungo il facile sentiero nero è decisamente più raccomandata per il turista medio.

Indice

1. Kozi Wierch per l’inaugurazione della stagione invernale!
2. Trekking attraverso la Dolina Roztoki
3. Presso la Wielka Siklawa
4. Nella Dolina Pięciu Stawów Polskich
5. Il sentiero nero per il Kozi Wierch
6. Kozi Wierch in inverno – la cima
7. Discesa dal Kozi Wierch al rifugio PTTK
8. Rifugio PTTK in Roztoka a conclusione della giornata
9. Mappa dell’escursione
10. Bibliografia

Kozi Wierch per l’inaugurazione della stagione invernale!

Tra la fine di settembre e l’inizio di ottobre 2025, si è diffusa la notizia che nei Tatra era caduta la prima neve. Internet è stato subito invaso da foto di creste ghiacciate e canaloni imbiancati – un segno sottile ma chiaro che l’estate sta definitivamente lasciando il posto all’inverno, e le montagne ricordano ancora una volta che vivono secondo il proprio calendario. L’improvviso cambio di meteo è per me tanto più sorprendente se si pensa che solo due settimane prima, sotto un sole splendente e in maniche corte, scalavo il Lomnický štít. E ora? Ora si scopre che già nel primo weekend di ottobre dovrò tirare fuori i ramponi dall’armadio :D.

Sono passati pochi minuti dalle ore 8 quando, insieme a Martyna e Jaromir, arriviamo al parcheggio di Palenica Białczańska (circa 990 m s.l.m.). Come al solito, acquistiamo i biglietti in anticipo sul sito ufficiale del Parco Nazionale dei Tatra (link!). Il prezzo dei posti è variabile – più economico in settimana, più caro nei weekend. Prima di partire per i Tatra in inverno, è sempre necessario controllare l’attuale grado di pericolo valanghe (a questo link).

Il piano è di ammirare la prima neve nella Dolina Pięciu Stawów Polskich. Per quanto riguarda le cime – vedremo cosa permetteranno le condizioni attuali. Che la “Piątka” sia fantastica in veste invernale l’ho constatato già all’inizio di gennaio di quest’anno, nel periodo più nevoso della stagione 2024/2025.

Trekking attraverso la Dolina Roztoki

Già al parcheggio di Palenica Białczańska sentiamo per la prima volta dopo molti mesi l’aria frizzante e gelida. Partiamo quindi senza indugio, volendo riscaldarci il più in fretta possibile. Procediamo lungo il sentiero rosso, ovvero la ben nota strada asfaltata verso Morskie Oko. Già da questa prospettiva possiamo constatare che Internet non mentiva e le vette dei Tatra sono effettivamente coperte da una fresca coltre bianca.

Dopo tre chilometri trascorsi sull’asfalto, arriviamo alle Wodogrzmoty Mickiewicza, una nota cascata sul fiume Roztoka. Appena poche decine di metri più avanti deviamo a destra – sul sentiero verde. Lasciamo l’asfalto ed entriamo direttamente nel fitto bosco dell’orizzonte subalpino. All’inizio il sentiero è piuttosto ripido, ma si addolcisce già dopo i primi 200 metri. Per i successivi tre chilometri seguiamo l’ampio e comodo sentiero che corre sul fondo della Dolina Roztoki.

Già dopo pochi minuti dalla prima salita, il bosco si dirada, svelando la vista sulle cime che circondano la valle. Sulla sinistra si scorge un frammento della cresta dell’Opalony Wierch con la Orla Ściana e, poco più avanti, la caratteristica Świstowa Czuba. Sulla destra si trovano invece i monumentali e frastagliati versanti del Wołoszyn. Tra l’altro, da questi ultimi scendono valanghe con una frequenza superiore alla media. Lo testimonia il bosco qui fortemente devastato. Per questo motivo, recandovi in inverno nella Dolina Pięciu Stawów Polskich, controllate tassativamente il bollettino valanghe attuale.

Meno di mezz’ora dopo il bivio dei sentieri, appare per la prima volta ai nostri occhi il protagonista di questo articolo – il Kozi Wierch. La vetta appare molto elegante da questa prospettiva, svettando chiaramente sopra le cime circostanti. Allo stesso tempo, a un’altezza di circa 1.370 m s.l.m., il bosco lascia definitivamente il posto al pino mugo. Intorno a noi vediamo sempre più segni dell’ultima nevicata e il sentiero stesso diventa sempre più ghiacciato (in tali condizioni vale la pena considerare l’uso dei ramponcini!). All’altezza di circa 1.400 m s.l.m. scorgiamo la struttura della stazione inferiore della teleferica che trasporta i rifornimenti al rifugio PTTK nella Dolina Pięciu Stawów Polskich.

Presso la Wielka Siklawa

A circa 3,5 chilometri dall’abbandono dell’asfalto, arriviamo a un bivio. In questo momento dobbiamo decidere quale variante scegliere per superare il ripido gradone vallivo che separa la Dolina Roztoki dalla Dolina Pięciu Stawów Polskich. La classica variante invernale prevede di iniziare la salita al rifugio PTTK lungo il sentiero nero e poi, all’altezza di circa 1.600 m s.l.m., deviare a sinistra. Si aggira quindi la Niżna Kopa dall’altro lato, ci si immette sul sentiero blu estivo e si continua lungo le sponde (o sulla superficie ghiacciata) del Przedni Staw Polski. Ho analizzato in dettaglio la variante invernale della salita alla “Piątka” qui.

Poiché però le condizioni odierne non sono ancora del tutto “invernali”, decidiamo di proseguire lungo il sentiero verde. Giungiamo alla conclusione che l’escursione di oggi ci offre la rara opportunità di vedere la più grande cascata dei Tatra, la Wielka Siklawa, circondata da accenti bianchi. Detto, fatto. Arriviamo sul posto una quindicina di minuti dopo, superando la prima tappa della ripida salita. E in effetti – la cascata fragorosa appare oggi davvero splendida. La Siklawa è alta 70 metri e cade da un gradone roccioso con una pendenza media di 35 gradi. La cascata appartiene alle più antiche attrazioni dei Tatra – era visitata volentieri già nella prima metà del XIX secolo.

Il sentiero verde aggira la Wielka Siklawa dal lato sinistro, inerpicandosi ripido su gradini di pietra. Superiamo questo tratto con il massimo livello di concentrazione, poiché il sentiero si rivela maledettamente ghiacciato. Ciò che fa riflettere è che durante la salita incontriamo anche famiglie con bambini piccoli. In generale, rispetto molto i genitori che mostrano la montagna ai propri figli fin da piccoli. Ho però seri dubbi che nelle condizioni odierne il sentiero sia adatto a dei piccini del tutto inconsapevoli del pericolo.

Nella Dolina Pięciu Stawów Polskich

Dopo circa venti minuti dall’aver lasciato la cascata, il sentiero verde ci conduce presso il Wielki Staw Polski, ovvero il lago più grande e profondo dei Tatra. Giriamo a destra e continuiamo lungo il sentiero blu. Per il successivo chilometro e mezzo guadagnamo quota molto dolcemente, seguendo una traccia visibile e ben battuta. Nella Dolina Pięciu Stawów Polskich la neve è effettivamente già parecchia. La limpidezza dell’aria oggi è geniale, quindi le vette che ci circondano si presentano in modo assolutamente meraviglioso.

Poiché l’atmosfera è favorevole, non intendiamo fermarci alla sola valle. Inizialmente pensiamo persino a un’uscita fuori sentiero – verso il Gładký vrch o la Valentková. Tuttavia, quando ci troviamo sotto la cresta della Kołowa Turnia, appare chiaro che i sentieri visibili in estate non sono ancora stati battuti da nessuno. L’idea di tracciare la via nella neve fresca e ingannevole ci sembra così poco invitante che rinunciamo. Dove andare allora? Giriamo la testa, guardiamo avanti… E lo sappiamo! È ora di arrampicarsi sul Kozi Wierch!

Sono già stato sul Kozi Wierch tre volte – ma ogni volta in estate, durante la traversata della Orla Perć. È giunto quindi il momento di valutare personalmente come appaiono i panorami da questa cima in condizioni invernali.

Ho analizzato in dettaglio la variante invernale della salita alla Piątka qui.

Il sentiero nero per il Kozi Wierch

Una volta presa la decisione, bisogna mantenerla! Torniamo indietro da sotto la Kołowa Turnia e percorriamo il chilometro che ci aveva allontanato dal bivio del sentiero nero. Lungo la strada passiamo le deviazioni del sentiero giallo – prima a sinistra verso la Kozia Przełęcz, poi a destra verso il famoso Szpiglasowy Wierch. Dal sentiero osservo la Zamarła Turnia, culla dell’alpinismo polacco. Arriverò mai a un livello tale da provare una delle tante vie d’arrampicata su questa maestosa parete?

Alle 11:35 arriviamo all’imbocco del sentiero nero. Prendiamo la traccia chiaramente battuta e iniziamo la faticosa ascesa. Camminiamo lungo uno dei sentieri più antichi dei Tatra – questo percorso fu tracciato già nel 1905. Due anni dopo, fu proprio da qui che salirono i primi conquistatori invernali del Kozi Wierch – il leggendario Mariusz Zaruski, fondatore del TOPR, e Józef Borkowski. Entrambi arrivarono in cima con gli sci e poi scesero. Sebbene oggi, nell’era delle imprese di Andrzej Bargiel o Bartek Ziemski, il risultato possa sembrare banale, nel 1907 fu un grande evento nell’ambiente alpinistico.

Il sentiero nero è in sostanza un’ascesa costante, a tratti un po’ monotona, lungo un pendio moderatamente ripido (su una distanza di 1,4 chilometri c’è da superare un dislivello di 570 metri). Il sentiero è molto comodo, poiché per la maggior parte del tempo corre su gradini di pietra accuratamente sistemati. Per quanto riguarda il manto nevoso, varia molto: a volte la neve fresca è parecchia, altre volte camminiamo su roccia completamente asciutta. La salita è ben esposta al sole, il che nelle giornate serene garantisce di salire con una temperatura percepita superiore alla media.

Superare il pendio senza fretta ci richiede circa un’ora. A 200 metri dalla cima, all’altezza di circa 2.210 m s.l.m., il sentiero nero si unisce al sentiero rosso, un tratto della Orla Perć. Successivamente, superiamo gli ultimi metri di dislivello e attraversiamo un brevissimo tratto di cresta facile.

Kozi Wierch in inverno – la cima

Pochi minuti dopo le 13 arriviamo sulla cima del Kozi Wierch. C’è molta gente sul sentiero, ma per un breve istante abbiamo la vetta esclusivamente per noi. Tra l’altro, il Kozi Wierch in inverno ha una capacità molto limitata. Se in estate sulla sua cima siedono spesso anche una dozzina di persone, in inverno già con poche persone si sta davvero stretti.

È noto da tempo che nell’atmosfera gelida invernale i panorami dei Tatra fanno la massima impressione. Le singole vette, che in estate sfumano nelle masse d’aria calda, diventano ora incredibilmente chiare, nitide, come se fossero… vicine. Il panorama dal Kozi Wierch è quindi semplicemente sbalorditivo. A sud si vede come su un palmo di mano la Dolina Pięciu Stawów Polskich, il muro del Miedziane e lo Szpiglasový štít. In secondo piano scorgiamo centinaia di vette dei Tatra, tra le quali, guardando dal lato destro, spiccano l’Hrubý vrch, il Kôprovský štít, i Mięguszowieckie Szczyty, i Rysy, la Vysoká, il Gerlach, la Východná Vysoká o il Ľadový štít. Guardando verso nord, attirano l’attenzione il Czarny Staw Gąsienicowy, il Kościelec e il Giewont. Ad ovest impressiona la potente Świnica e la vista sulla miriade di vette dei Tatra Occidentali.

Discesa dal Kozi Wierch al rifugio PTTK

Sulla cima del Kozi Wierch indossiamo i ramponi per la prima volta in questa stagione invernale. Data la scarsa quantità di neve, durante la salita non sarebbero ancora stati utili. In discesa dovrebbero invece essere decisamente più d’aiuto. Viviamo un momento di confusione poco sotto la cima, quando la traccia battuta si biforca in due varianti alternative. Come si scoprirà in seguito, siamo saliti da una e scesi dall’altra, e… nessuna delle due correva esattamente lungo il sentiero segnato. Si tratta comunque di scostamenti minimi, e la traccia battuta torna a coincidere con i segni neri all’altezza di circa 2.180 m s.l.m.

Dopo circa un’ora di discesa, arrivo di nuovo sul fondo della Dolina Pięciu Stawów Polskich. Passiamo il Wielki Staw Polski, attraversiamo il ponte sul fiume Roztoka e poi, lungo le sponde del Przedni Staw Polski, arriviamo al più bello di tutti i rifugi PTTK. Le prime strutture di questo tipo sorsero nella “Piątka” già nella seconda metà del XIX secolo, proprio all’inizio della formazione del movimento turistico nei Tatra polacchi. L’edificio attuale è stato inaugurato nel 1953. Il rifugio è adorato da tutti gli escursionisti che conosco e, fino a poco tempo fa, restava l’ultima struttura nei Tatra dove era possibile dormire sul pavimento.

Dopo un panino veloce e un po’ di calore, iniziamo la discesa dal rifugio lungo il sentiero nero. Dato lo scarso livello di neve, viene ancora utilizzata la variante standard, ovvero quella che aggira la Niżna Kopa dal lato sud. Perdiamo quota tra i pini mughi, osservando ancora una volta la maestosa parete del vicino Wołoszyn. Ogni volta che percorro questo sentiero, rimango affascinato da questo enorme spazio, da questa palpabile potenza della montagna…

Rifugio PTTK in Roztoka a conclusione della giornata

Pochi minuti dopo le ore 16 siamo di nuovo sulla strada asfaltata per Morskie Oko. Non ci dirigiamo però ancora verso l’auto, perché vogliamo approfittare dell’occasione per rimediare a una seria mancanza. Né io né Martyna siamo mai stati nel leggendario rifugio PTTK Roztoka. Succede infatti che dall’asfalto solitamente torniamo o di sera o nel tardo pomeriggio e semplicemente non abbiamo voglia di ulteriori deviazioni. Ma non oggi!

Attraversiamo quindi la strada asfaltata e continuiamo lungo il sentiero verde. Il tratto di accesso al rifugio PTTK Roztoka misura 750 metri e comporta una leggera perdita di quota (circa 60 metri). Tra gli alberi ogni tanto spuntano viste piacevoli verso est – sul massiccio della Široká (2.210 m s.l.m.), inaccessibile ai turisti.

Il rifugio PTTK Roztoka è considerato uno dei luoghi più accoglienti delle montagne polacche. In un sabato pomeriggio la struttura è un po’ affollata, ma noi riusciamo comunque a trovare un po’ di spazio ai tavoli di legno e a fare una cena tardiva. Ma qual è esattamente il fenomeno di questo luogo e la sua posizione così strana, dal punto di vista odierno, dell’edificio? Ebbene, quando nel 1876 la Società dei Tatra costruì qui il primo rifugio, era proprio da qui che passava il sentiero per Morskie Oko. La struttura divenne presto un luogo di cultura, popolare sia tra i semplici escursionisti sia tra gli alpinisti esperti che attaccavano pareti ambiziose nella parte slovacca delle montagne.

Spero che un giorno si realizzi il ponte sul fiume Białka che collegherebbe il rifugio in Roztoka con il sentiero blu slovacco. Ho l’impressione che ciò aumenterebbe ulteriormente l’attrattiva di questo luogo.

Dal rifugio PTTK in Roztoka torniamo al parcheggio di Palenica Białczańska. Che bella giornata gelida è stata!

Data dell’escursione: 4 ottobre 2025

Statistiche dell’escursione: 23,5 km; 1.640 metri di dislivello

Grazie per aver dedicato del tempo a leggere il mio articolo! Se vuoi rimanere aggiornato sui nuovi contenuti, ti invito a seguirmi su Facebook e Instagram! Sarò grato per ogni “mi piace”, commento e condivisione. Se ritieni i miei contenuti validi e vuoi sostenermi, ti invito a offrirmi un caffè virtuale su buycoffee.to.

Mappa dell’escursione

Bibliografia

• Nyka J., Nyczanka M, Tatry Polskie, edizione XXII, Latchorzew 2020.