El Turbacz (1.310 m s.n.m.) es el pico más alto de los montes Gorce e indiscutiblemente uno de los destinos más populares para las excursiones en los Beskides. Es conocido principalmente por sus extensos claros pastorales, su fantástica vista de los montes Tatra y su refugio de gran tamaño. El Turbacz pertenece a la Corona de las Montañas de Polonia. Debido a su ubicación en la parte central de la cordillera y a su red de senderos bien desarrollada, se puede llegar a la cima desde prácticamente todas las direcciones. Desde el norte, podemos alcanzar el techo de los Gorce desde Lubomierz (por la «ruta de los doce claros») o desde Koninki. Desde el oeste, desde Rabka-Zdrój por el Sendero Principal de los Beskides. Finalmente, desde el sur, desde Nowy Targ-Kowaniec o desde Łopuszna. En esta entrada, me centraré en la última de las opciones indicadas. Subiremos siguiendo la ruta azul a través de Bukowina Waksmundzka y descenderemos por la ruta negra a través de Wyżnia. De paso, visitaremos Hala Długa y el pico de Kiczora. ¡Os invito al relato de mi primer trekking por los Beskides en 2025!
ÍNDICE
- Unas palabras sobre Łopuszna
- La ruta azul de Łopuszna a Wyżni Zarębek
- A través de Bukowina Waksmundzka hasta el refugio PTTK
- Turbacz – la cumbre
- Hala Długa bajo el Turbacz
- El patrimonio pastoril de los Gorce
- Kiczora (1.282 m s.n.m.) y el descenso por la ruta negra
- Mapa de la excursión
- Bibliografía
Unas palabras sobre Łopuszna
Mi compañera de hoy es Zuza, que ha venido a visitarme a pasar el fin de semana desde la lejana región de Poznań (conocida coloquialmente como Pyrlandia). Ayer, en unas condiciones magníficas, conquistamos el paso nevado de Zawrat. Para el domingo, sin embargo, planeamos algo un poco más fácil: una excursión tranquila y regeneradora a los Gorce.
A las 10 menos cuarto partimos del pueblo de Łopuszna, situado a 10 km al este de Nowy Targ. El pueblo se encuentra a orillas del río Dunajec y es conocido principalmente por la encantadora casa señorial de la familia Tetmajer, que hoy en día es una filial del Museo de los Tatra de Zakopane. Por cierto, fue precisamente en este edificio donde en 1871 surgió la iniciativa de crear una asociación que reuniera en sus filas a todos los amantes de los montes Tatra. Y, efectivamente, en 1873 se fundó la Sociedad de los Tatra (Towarzystwo Tatrzańskie), que se encargó de organizar los primeros refugios y señalizar los senderos. Cerca de la casa señorial se encuentra otro monumento importante: la iglesia de madera de la Santísima Trinidad y San Antonio Abad, del siglo XV. En cuanto a tiempos más cercanos a nosotros, en Łopuszna vivió y trabajó el sacerdote Józef Tischner (1931 – 2000): montañés, filósofo, gran amante de la cultura local y autor de la famosa «Historia de la filosofía a la montañesa» (Historia filozofii po góralsku). En el pueblo hay una sala conmemorativa dedicada al sacerdote, llamada «Tischnerówka».
La ruta azul de Łopuszna a Wyżni Zarębek
Dejamos el coche en un apartadero junto a la vía pública, no muy lejos del cruce de senderos (coordenadas: 49.49801770037442, 20.138364375418252; aprox. 650 m s.n.m.). En la bifurcación giramos a la izquierda, tomando la ruta turística azul. Al principio caminamos por una carretera asfaltada entre los edificios de la aldea conocida como Średni Zarębek. Después de aproximadamente un kilómetro, el sendero gira bruscamente a la izquierda, cruza un puente sobre el río Łopuszanka y se sumerge en el bosque. En este momento nos espera la que probablemente sea la subida más exigente de hoy. Por un empinado sendero forestal, en una distancia de medio kilómetro, superamos más de 120 metros de desnivel. De esta manera, nos presentamos entre las construcciones de Wyżni Zarębek (aprox. 820 m s.n.m.), la aldea más alta de Łopuszna. Aquí se han conservado algunos ejemplos de antigua arquitectura montañesa y una pequeña capilla de madera donde el sacerdote Józef Tischner celebraba misa. A la derecha, se abre un bonito panorama del valle del Łopuszanka y de las laderas de Wyżnia.
A través de Bukowina Waksmundzka hasta el refugio PTTK
Desde Wyżni Zarębek continuamos la excursión por un camino ancho y cómodo. La ruta conduce ahora a través de un denso bosque de abetos, que en gran medida sigue siendo propiedad privada de los agricultores montañeses. La subida tiene un carácter muy suave: ganamos los siguientes 300 metros de desnivel en una distancia de tres kilómetros. Alrededor de una hora y media después de dejar el coche, salimos por fin del bosque hacia el pequeño claro de Wachowa (aprox. 1.050 m s.n.m.). ¿Y allí? Allí nos llevamos un «efecto guau» en forma de un hermoso panorama de los montes Tatra. En este momento, aún no sabemos que esto es solo el principio de las excelentes vistas de hoy. Apenas unos minutos más tarde, nos registramos en la culminación poco prominente de Bukowina Waksmundzka (1.103 m s.n.m.). Unas decenas de metros más allá de la cima, el sendero azul se une al sendero verde, que proviene del barrio de Kowaniec en Nowy Targ. Ahora caminamos por un camino de tierra ancho y suave, que sigue conduciendo a través de un bosque de abetos bastante denso.
Después de unos minutos abandonamos de nuevo el bosque y salimos al hermoso claro de Długie Młaki (1.180 – 1.220 m s.n.m.). El panorama local de los Tatra es aquí aún más magnífico que el que admiramos antes desde el claro de Wachowa. Las vistas resultan aún más impresionantes porque en invierno la óptica es diferente: las cimas de los Tatra parecen más cercanas y nítidas que en verano. Desde aquí también se puede ver Kiczora, que tenemos intención de visitar hoy. En el claro nos fijamos en un panel informativo que nos indica que nos encontramos en una propiedad privada y que debemos respetar el hecho de que los propietarios de los campos hayan permitido que los senderos turísticos atraviesen sus dominios.
Tras cruzar Długie Młaki desaparecemos de nuevo en el bosque, para emerger de él apenas unos minutos después junto al refugio PTTK Władysław Orkan (1.283 m s.n.m.). Este edificio es uno de los refugios turísticos situados a mayor altitud de los Beskides polacos, solo superado por los refugios de Hala Miziowa, Hala Rysianka y Hala Lipowska. El edificio actual se construyó entre los años 1953 y 1958, y fue diseñado por la ingeniera Anna Górska. Curiosamente, esta misma persona creó el diseño de los modernos refugios de Polana Chochołowska, Hala Ornak y el Valle de los Cinco Lagos Polacos. Hay que admitir que, si uno se fija bien, realmente se puede ver un gran parecido entre los edificios. El refugio del Turbacz es una instalación muy grande: dispone de más de 110 camas (y si estas se acaban, es posible dormir «en el suelo») y de un comedor para 60 personas. Frente al edificio se encuentra el mayor cruce de senderos turísticos de los Gorce y una plataforma de observación con vistas a los Tatra.
Turbacz – la cumbre
El camino desde el refugio a la cumbre sigue un tramo balizado en rojo del Sendero Principal de los Beskides. El tramo mide unos 500 metros de longitud y es prácticamente llano, por lo que recorrerlo nos lleva literalmente un par de minutos. De este modo, poco después de las 12 (aprox. 2,5 horas después de salir de Łopuszna) llegamos al Turbacz (1.310 m s.n.m.). En la poco pronunciada cúpula de la cumbre encontramos un obelisco de piedra con las coordenadas geográficas, un panel informativo y una pequeña cruz de metal.
El Turbacz no solo es la montaña más alta de los Gorce, sino también el punto central de toda la cordillera. Es un nudo orográfico del que parten nada menos que seis crestas montañosas diferentes en todas las direcciones (la disposición de las cadenas se asemeja, pues, un poco a una estrella de mar). El propio nombre del pico proviene de la palabra valaca «turbat«, que significa «furioso, enloquecido». Hace veinte años pasó por aquí un tremendo vendaval que destruyó por completo el bosque de abetos que antaño cubría la cumbre. Por un lado: un acontecimiento triste, pero por otro: gracias a él, hoy en día también desde la cima se puede disfrutar de una hermosa vista de la totalidad de los Tatra.
Tras una breve pausa para hacer fotos y admirar las vistas, abandonamos la cumbre del Turbacz y volvemos al cercano refugio. Esta vez nos quedamos aquí más tiempo, saboreando unas excelentes tortitas de patata al estilo montañés (placki po zbójnicku). A pesar de que la instalación está hoy muy abarrotada, la toma de pedidos y el servicio de comidas por parte del personal avanza con gran rapidez, y el ambiente es realmente agradable. Hartos y descansados, reanudamos nuestra marcha unos minutos pasadas las 13:00.
Hala Długa bajo el Turbacz
Desde el refugio tomamos la ruta roja, que se dirige hacia Krościenko nad Dunajcem. En este punto basta con dar apenas unos pasos para cruzar la frontera del Parque Nacional de los Gorce (Gorczański Park Narodowy). Cabe saber que el parque nacional no incluye ni la cima del Turbacz, ni el refugio situado debajo de él, ni la ruta azul desde Łopuszna. Esta es, de hecho, la razón por la que se puede coronar el pico más alto de los Gorce de forma completamente legal con nuestro amigo de cuatro patas. Con un perro también se puede visitar, entre otros, Hala Długa y Kiczora, gracias a una exención concedida por el GPN (podéis encontrar la lista completa de senderos permitidos para dueños de perros aquí). Entre las cosas menos agradables, recordad comprar una entrada al acceder al Parque Nacional de los Gorce. La reducida cuesta 4 PLN y la normal, 8 PLN. Las entradas se pueden comprar por Internet aquí. El Parque Nacional de los Gorce se creó en 1981, y su objetivo principal es conservar los restos del bosque primigenio de los Cárpatos y la biodiversidad de los numerosos claros del piso montano. Según la página web oficial del GPN, los bosques constituyen hasta el 94,3% del parque.
Del refugio salimos directamente a la enorme Hala Długa. Al principio caminamos por su extremo occidental, el claro de Wolnica, para llegar a los pocos minutos a su parte más espectacular: el claro de Wzorowa y el claro de Wierchy Zarębskie. Desde Hala Długa se disfruta de una increíble vista de los Tatra, del interior de los Gorce (incluida la cúpula de la cima del Turbacz), así como de los picos de los Beskides Insulares (Beskid Wyspowy) que se vislumbran al norte. Es uno de los claros con mayor valor natural del Parque Nacional de los Gorce, conocido por la presencia de numerosas especies de orquídeas. En primavera, por otra parte, aparecen aquí los crocos (azafranes silvestres) adorados por todos los montañeros.
El patrimonio pastoril de los Gorce
Este extenso claro es también uno de los testimonios más hermosos del pasado pastoril de los Gorce. Debéis saber que, todavía a principios del siglo XX, los Gorce eran el mayor centro de pastoreo de ovejas de los Cárpatos Occidentales, al margen de los Tatra. Y todo comenzó ya en el siglo XIV, cuando los valacos llegaron a la región procedentes de la actual Rumanía. Trajeron consigo una cultura pastoril única, su propia tecnología de elaboración de quesos y un sinfín de tradiciones populares, que hasta el día de hoy conforman el núcleo de la identidad montañesa de los habitantes de los Beskides y de la región de Podhale. La base de la economía valaca era el pastoreo estacional de ovejas, que se llevaba a cabo de primavera a otoño. En los Tatra tenía lugar en el piso alpino, por encima del límite superior del bosque. En los Gorce no hay piso alpino, por lo que aquí hubo que apañárselas de otra manera. Los valacos comenzaron entonces a quemar amplios claros, que luego sirvieron de pastos para las ovejas. ¿Y cómo era esto exactamente? Pues bien, en la zona elegida se arrancaba la corteza de los árboles, más o menos hasta la altura de un hombre. Cuando los árboles mutilados morían, los pastores prendían fuego. Todo se convertía en humo y, en las tierras fértiles arrasadas por el fuego, se cultivaba cereal durante dos o tres años. Y cuando el suelo se agotaba, se convertía en pasto para las ovejas. Los claros de los Gorce no son, por tanto, un elemento del entorno natural, pero seamos sinceros: sin ellos estas montañas perderían gran parte de su encanto.
Kiczora (1.282 m s.n.m.) y el descenso por la ruta negra
Tras cruzar Hala Długa, nos adentramos de nuevo en el encantador bosque de abetos. Después de unos diez minutos de suave ascenso nos presentamos en Kiczora (1.282 m s.n.m.), el tercer pico más alto de los Gorce. En sus laderas orientadas al sureste se encuentra Hala Młyńska, desde la que se disfruta de un agradable panorama de la cordillera de Lubań, el embalse de Czorsztyn y, en segundo plano, de los Pequeños Pieninos (Małe Pieniny) y la cordillera de Jaworzyna Krynicka en los Beskides de Sącz (Beskid Sądecki). Los Tatra también son perfectamente visibles desde aquí. El nombre de Kiczora es de origen valaco y significa «montaña boscosa». Original, ¿verdad? Al fin y al cabo… Cualquiera de vosotros que haga senderismo con algo más de frecuencia por los Beskides seguramente sabrá que decenas de otros picos han sido bautizados con este nombre universal. En Kiczora nos encontramos con otro panel informativo del Parque Nacional de los Gorce, en el que nos enteramos de que en los bosques de los alrededores habitan lobos y linces, y que en ocasiones incluso son visitados por osos.
El descenso desde Kiczora es bastante pronunciado y durante aproximadamente un kilómetro discurre por el borde de otro claro panorámico: Zielenica (1.090 – 1.220 m s.n.m.). En su parte inferior abandonamos el Sendero Principal de los Beskides rojo, tomando la ruta negra, bautizada con el nombre de Seweryn Goszczyński. Fue un poeta romántico que se alojó como invitado en la casa señorial de Leon Tetmajer en Łopuszna en 1832 y describió los Gorce en su obra Diario de viaje a los Tatra (Dziennik podróży do Tatrów). Caminamos ahora por un camino ancho y pedregoso, que discurre por un denso bosque de hayas. A los pocos minutos llegamos a la restaurada cabaña pastoril del Parque Nacional de los Gorce en el claro de Jankówki (aprox. 1.060 m s.n.m.). En este momento la ruta negra se cruza con uno de los senderos educativos del parque. Por cierto, si disponéis de más tiempo, estos senderos son una opción bastante buena para prolongar el trekking de forma interesante. Por ejemplo, el que lleva al paso de Jankówki pasa por los afloramientos rocosos de Wyżnia. Los senderos naturales de la zona también conducen a la casa del guardabosques Mikołaj (Gajówka Mikołaja), una cabaña de madera con una exposición del GPN, y a la reserva de bisontes (Żubrowisko) en el valle de Łopuszna, donde en los años 50 se hizo un intento fallido de asentar al bisonte europeo en los Gorce. Nosotros ya no nos salimos de la ruta negra hoy, porque el tiempo empeora de cuarto de hora en cuarto de hora.
Caminamos, pues, a través del bosque de hayas que cubre densamente las laderas septentrionales de Wyżnia (1.107 m s.n.m.). Tras recorrer otro kilómetro y medio llegamos al claro Srokówka, en el que se encuentra el pequeño estanque Pucołowski Stawek, originado por un deslizamiento de tierras. En verano, al parecer, tiene un aspecto bastante encantador; hoy está cubierto de nieve. Después de caminar otro kilómetro nos registramos en un camino forestal de tierra, y tras otro más, ya estamos de vuelta en el coche.
De este modo, nuestra ruta forma un circuito que nos ha llevado unas 6 horas completar sin prisas. Estamos muy satisfechos con el trekking. Sentimos que hemos aprovechado bien el tiempo de la mañana y que hemos descansado estupendamente tras el vagabundeo de ayer por la alta montaña en los Tatra. Bueno, pues ¡hasta la vista, Gorce!
Fecha de la excursión: 5 de enero de 2025
Estadísticas de la excursión: 16 km, 730 metros de desnivel
¡Gracias por dedicar tu tiempo a leer mi entrada! Si quieres estar al tanto de nuevos contenidos, te invito a seguirme en Facebook e Instagram. Te agradeceré cada ‘me gusta’, comentario y compartido. Si consideras que mi contenido es valioso y deseas apoyarme, te invito a invitarme a un café virtual en buycoffee.to.
Mapa de la excursión
Bibliografía
- Gorce. Przewodnik dla prawdziwego turysty, 3.ª edición, Editorial Rewasz, Pruszków 2020.
- Krygowski W., Zarys dziejów polskiej turystyki górskiej, Editorial Sport i Turystyka, Varsovia 1973.
