Kozi Wierch (2.291 m s. n. m.) pertenece, sin duda, a las cumbres más populares de los Altos Tatras. La montaña es famosa por ser el pico más alto situado íntegramente en Polonia y ofrece panoramas de ensueño sobre lugares especialmente importantes para los montañeros: el valle de Dolina Gąsienicowa por un lado y Dolina Pięciu Stawów Polskich por el otro. Desde este último, el sendero negro conduce al Kozi Wierch; es de fácil acceso y carece de cualquier dificultad técnica. En la ruta no encontraréis ni pasos de roca exigentes ni ayudas artificiales como grapas o cadenas. En este artículo me centraré precisamente en esta variante, en condiciones invernales.
Para que conste, añadiré que también existe una ruta alternativa al Kozi Wierch. Desde el lado oeste, un sendero conduce a la cima desde Kozia Przełęcz, uno de los fragmentos más difíciles de la Orla Perć. Se trata de una variante unidireccional que requiere experiencia en terreno rocoso y resistencia a la exposición. En invierno, esta ruta es especialmente difícil y a menudo se recorre incluso con aseguramiento dinámico. Por lo tanto, cuando los Tatras se cubren con su manta de nieve, el ascenso por el sencillo sendero negro es mucho más recomendado para el turista medio.
- ¡Kozi Wierch para inaugurar la temporada de invierno!
- Trekking por el valle Dolina Roztoki
- Junto a Wielka Siklawa
- En el valle Dolina Pięciu Stawów Polskich
- Sendero negro al Kozi Wierch
- Kozi Wierch en invierno – la cima
- Descenso del Kozi Wierch al refugio
- Refugio de Roztoka para terminar el día
- Mapa de la excursión
- Bibliografía
¡Kozi Wierch para inaugurar la temporada de invierno!
A finales de septiembre y principios de octubre de 2025, saltó la noticia de que había caído la primera nieve en los Tatras. Las fotos de crestas escarchadas y canales blanqueados circularon rápidamente por internet: una señal sutil pero clara de que el verano finalmente cede su lugar al invierno, y las montañas recuerdan una vez más que viven según su propio calendario. El repentino cambio de tiempo me resulta tanto más sorprendente cuanto que, apenas dos semanas antes, coronaba el Lomnický štít a pleno sol y en manga corta. ¿Y ahora? Ahora resulta que ya en el primer fin de semana de octubre tendré que sacar los crampones del armario :D.
Pasan unos minutos de las 8 de la mañana cuando llegamos con Martyna y Jaromir al aparcamiento de Palenica Białczańska (aprox. 990 m s. n. m.). Como de costumbre, compramos las entradas con antelación en la página oficial del Parque Nacional de los Tatras (¡enlace!). El precio de las plazas es variable: más barato entre semana, más caro los fines de semana. Antes de salir a los Tatras en invierno, siempre se debe consultar el grado de peligro de aludes actual (en este enlace).
El plan es disfrutar de la primera nieve en Dolina Pięciu Stawów Polskich. En cuanto a las cumbres, veremos qué permiten las condiciones actuales. Ya comprobé que «Piątka» luce fantástica en su versión invernal a principios de enero de este año, durante el periodo con más nieve de la temporada 2024/2025.
Trekking por el valle Dolina Roztoki
Ya en el aparcamiento de Palenica Białczańska sentimos por primera vez en muchos meses el aire fresco y gélido. Nos ponemos en marcha sin demora, queriendo entrar en calor lo antes posible. Avanzamos por el sendero rojo, la bien conocida carretera asfaltada hacia Morskie Oko. Desde esta perspectiva ya podemos apreciar que internet no mentía y que las cumbres de los Tatras están efectivamente cubiertas por un manto blanco fresco.
Tras tres kilómetros de asfalto, llegamos a Wodogrzmoty Mickiewicza, la famosa cascada del río Roztoka. Apenas unas decenas de metros más adelante, nos desviamos a la derecha por el sendero verde. Dejamos el asfalto y entramos directamente en el denso bosque de alta montaña. Al principio la senda es bastante empinada, pero se suaviza tras los primeros 200 metros. Durante los siguientes tres kilómetros seguimos el sendero ancho y cómodo que discurre por el fondo del valle de Roztoka.
Pocos minutos después de la primera subida, el bosque se clarea, revelando las vistas de los picos que rodean el valle. A la izquierda se vislumbra parte de la cresta del Opalony Wierch con Orla Ściana y, un poco más allá, la característica Świstowa Czuba. A la derecha se encuentran las monumentales y escarpadas laderas de Wołoszyn. Por cierto, de estas últimas caen aludes con una frecuencia superior a la media. Prueba de ello es el bosque aquí fuertemente devastado. Por este motivo, si vais a Dolina Pięciu Stawów Polskich en invierno, es imprescindible consultar el boletín de peligro de aludes actual.
Menos de media hora después del cruce de senderos, aparece ante nuestros ojos por primera vez el protagonista de este artículo: el Kozi Wierch. La cima luce muy elegante desde esta perspectiva, sobresaliendo claramente por encima de los picos circundantes. Al mismo tiempo, a unos 1.370 m s. n. m., el bosque da paso definitivamente al pino negro. A nuestro alrededor vemos cada vez más signos de la última nevada, y el propio sendero se vuelve cada vez más helado (¡en estas condiciones conviene considerar el uso de mini-grampones!). A unos 1.400 m s. n. m. divisamos la estructura de la estación inferior del teleférico de carga que suministra provisiones al refugio de Dolina Pięciu Stawów Polskich.
Junto a Wielka Siklawa
A unos 3,5 kilómetros del abandono del asfalto, llegamos a una bifurcación de senderos. En este momento debemos elegir la variante para superar el empinado umbral del valle que separa Dolina Roztoki de Dolina Pięciu Stawów Polskich. La variante invernal clásica supone comenzar el ascenso al refugio por el sendero negro y luego, a unos 1.600 m s. n. m., desviarse a la izquierda. Se rodea entonces la Niżna Kopa por el otro lado, se enlaza con el sendero azul de verano y se continúa por las orillas (o sobre la superficie helada) del lago Przedni Staw Polski. He analizado en detalle la variante invernal del ascenso a «Piątka» aquí.
Sin embargo, dado que las condiciones de hoy aún no son totalmente «invernales», decidimos continuar por el sendero verde. Llegamos a la conclusión de que la excursión de hoy nos brinda la rara oportunidad de ver la cascada más grande de los Tatras, Wielka Siklawa, rodeada de toques blancos. Y así lo hacemos. Llegamos al lugar unos quince minutos después, tras superar la primera etapa del empinado ascenso. Y, efectivamente, la ruidosa cascada luce hoy realmente magnífica. Siklawa tiene 70 metros de altura y cae desde un umbral rocoso con una inclinación media de 35 grados. La cascada es una de las atracciones más antiguas de los Tatras; ya era muy visitada en la primera mitad del siglo XIX.
El sendero verde rodea Wielka Siklawa por la izquierda, subiendo de forma empinada por escalones de piedra. Recorremos este tramo con el máximo nivel de concentración, ya que la senda resulta estar endiabladamente helada. Lo que resulta especialmente sorprendente es que durante el ascenso también nos cruzamos con familias con niños pequeños. En general, respeto mucho a los padres que muestran la montaña a sus hijos desde pequeños. Sin embargo, tengo serias dudas de si, en las condiciones de hoy, el sendero es adecuado para unos pequeños totalmente inconscientes del peligro.
En el valle Dolina Pięciu Stawów Polskich
Unos veinte minutos después de dejar la cascada, el sendero verde nos lleva al Wielki Staw Polski, el lago más grande y profundo de los Tatras. Giramos a la derecha y continuamos por el sendero azul. Durante el siguiente kilómetro y medio ganamos altura de forma muy suave, siguiendo una huella clara y bien marcada. En Dolina Pięciu Stawów Polskich la nieve es ya bastante abundante. La claridad del aire hoy es genial, por lo que las cumbres que nos rodean lucen absolutamente maravillosas.
Como el tiempo acompaña, no pretendemos quedarnos solo en el valle. Al principio pensamos tímidamente incluso en una excursión fuera de sendero: al Gładký vrch o al Valentková. Sin embargo, cuando nos situamos bajo la cresta de Kołowa Turnia, queda claro que las sendas visibles en verano aún no han sido abiertas por nadie. La idea de abrir huella en nieve fresca y traicionera nos resulta tan poco atractiva que desistimos. ¿A dónde vamos entonces? Giramos la cabeza, miramos hacia adelante… ¡Y ya lo sabemos! ¡Es hora de subir al Kozi Wierch!
Ya he estado en el Kozi Wierch tres veces, pero siempre fue en verano, mientras recorría la Orla Perć. Así que ha llegado el momento de evaluar por mí mismo cómo lucen las vistas desde esta cima en condiciones invernales.
He analizado en detalle la variante invernal del ascenso a Piątka aquí.
Sendero negro al Kozi Wierch
¡Una vez tomada la decisión, hay que mantenerla! Regresamos desde bajo la Kołowa Turnia y recorremos el kilómetro que nos habíamos alejado del desvío del sendero negro. Por el camino pasamos los desvíos del sendero amarillo: primero a la izquierda hacia Kozia Przełęcz, luego a la derecha hacia el famoso Szpiglasowy Wierch. Desde el sendero observo la Zamarła Turnia, cuna del alpinismo polaco. ¿Llegaré algún día a tener el nivel para intentar una de las muchas vías de escalada en esta majestuosa pared?
A las 11:35 llegamos al inicio del sendero negro. Tomamos la huella claramente marcada y comenzamos la laboriosa ganancia de altura. Caminamos por uno de los senderos más antiguos de los Tatras: esta ruta fue señalizada ya en 1905. Dos años más tarde, fue por aquí por donde subieron sus primeros conquistadores invernales: el legendario Mariusz Zaruski, fundador del TOPR, y Józef Borkowski. Ambos llegaron a la cima con esquís y luego descendieron esquiando. Aunque hoy, en la era de las hazañas de Andrzej Bargiel o Bartek Ziemski, este logro pueda parecer trivial, en 1907 fue un gran acontecimiento en el mundo de la montaña.
El sendero negro es, en esencia, un ascenso constante y por momentos algo monótono por una ladera moderadamente empinada (en una distancia de 1,4 kilómetros hay que superar 570 metros de desnivel). La senda es muy cómoda, ya que la mayor parte del tiempo transcurre por escalones de piedra cuidadosamente colocados. En cuanto a la capa de nieve, varía mucho: a veces hay bastante polvo blanco, otras veces pisamos roca completamente seca. El ascenso está bien expuesto al sol, lo que en días despejados garantiza subir con una temperatura percibida superior a la media.
Superar la ladera sin prisas nos lleva aproximadamente una hora. 200 metros antes de la cima, a una altitud de unos 2.210 m s. n. m., el sendero negro se une al sendero rojo, un fragmento de la Orla Perć. A continuación, superamos los últimos metros de desnivel y recorremos un tramo muy corto de cresta sencilla.
Kozi Wierch en invierno – la cima
Pocos minutos después de las 13:00 llegamos a la cima del Kozi Wierch. Hay bastante gente en la ruta, pero por un breve instante tenemos la cumbre solo para nosotros. Por cierto, el Kozi Wierch en invierno tiene una capacidad muy limitada. Si en verano suelen sentarse en su cima hasta una docena de personas, en invierno con solo unas pocas ya se siente realmente abarrotado.
Es bien sabido que en el gélido ambiente invernal los panoramas de los Tatras resultan más impresionantes. Los diferentes picos, que en verano se desdibujan en las masas de aire cálido, se vuelven ahora increíblemente nítidos, definidos, como si estuvieran… cerca. El panorama desde el Kozi Wierch es, por tanto, sencillamente abrumador. Al sur se ve perfectamente el valle Dolina Pięciu Stawów Polskich, el muro del Miedziane y el Szpiglasový štít. En un segundo plano divisamos cientos de cumbres, de las cuales, mirando desde la derecha, destacan el Hrubý vrch, el Kôprovský štít, los Mięguszowieckie Szczyty, los Rysy, la Vysoká, el Gerlach, la Východná Vysoká o el Ľadový štít. Mirando hacia el sur, llaman especialmente la atención el Czarny Staw Gąsienicowy, el Kościelec y el Giewont. Al oeste impresiona la poderosa Świnica y la vista de una multitud de picos de los Tatras Occidentales.
Descenso del Kozi Wierch al refugio
En la cima del Kozi Wierch nos ponemos los crampones por primera vez en esta temporada de invierno. Debido a la poca cantidad de nieve, no habrían sido necesarios para subir. Sin embargo, para bajar deberían ser definitivamente más útiles. Experimentamos un momento de confusión poco después de la cima, cuando la huella marcada se bifurca en dos variantes alternativas. Como descubrimos más tarde, subimos por una y bajamos por la otra, y… ninguna de ellas iba exactamente por el sendero trazado. No obstante, son desviaciones mínimas, y la huella vuelve a coincidir con las marcas negras a unos 2.180 m s. n. m.
Tras aproximadamente una hora de descenso, llegamos de nuevo al fondo de Dolina Pięciu Stawów Polskich. Pasamos el Wielki Staw Polski, cruzamos el puente sobre el río Roztoka y, bordeando el Przedni Staw Polski, llegamos al más bello de todos los refugios de montaña. Los primeros edificios de este tipo surgieron en el valle ya en la segunda mitad del siglo XIX, al inicio del desarrollo del movimiento turístico en los Tatras polacos. El edificio actual fue inaugurado en 1953. El refugio es adorado por todos los montañeros que conozco y, hasta hace poco, seguía siendo el último lugar en los Tatras donde se podía dormir en el suelo.
Tras un bocadillo rápido y entrar en calor, iniciamos el descenso desde el refugio por el sendero negro. Debido al bajo nivel de nieve, se sigue usando la variante estándar, que rodea la Niżna Kopa por el lado sur. Perdemos altura entre pinos negros, observando una vez más la monumental pared del cercano Wołoszyn. Cada vez que recorro este sendero, me cautiva este enorme espacio, esta palpable potencia de la montaña…
Refugio de Roztoka para terminar el día
Pocos minutos después de las 16:00 estamos de vuelta en la carretera asfaltada hacia Morskie Oko. Sin embargo, aún no nos dirigimos al coche, ya que queremos aprovechar la oportunidad para subsanar una grave omisión en los Tatras. Ni Martyna ni yo habíamos estado nunca en el mítico refugio de Roztoka. Resulta que por el asfalto solemos volver o de noche o a última hora de la tarde y simplemente no tenemos ganas de desvíos adicionales. ¡Pero hoy no!
Cruzamos la carretera asfaltada y continuamos por el sendero verde. El tramo de acceso al refugio de Roztoka implica una ligera pérdida de altura (unos 60 metros). Entre los árboles asoman de vez en cuando agradables vistas hacia el este, hacia el macizo de Široká (2.210 m s. n. m.), inaccesible para el turismo.
El refugio de Roztoka está considerado uno de los lugares más acogedores de las montañas polacas. Un sábado por la tarde el lugar está algo concurrido, pero aun así logramos encontrar un poco de espacio en las mesas de madera y tomar una cena tardía. ¿Y a qué se debe exactamente el fenómeno de este lugar y esa ubicación tan extraña, desde el punto de vista actual, del edificio? Pues bien, cuando en 1876 la Sociedad de los Tatras levantó aquí el primer refugio, era precisamente por aquí por donde pasaba la senda hacia Morskie Oko. El lugar se convirtió rápidamente en un punto cultural, popular tanto entre los excursionistas comunes como entre los alpinistas experimentados que atacaban paredes ambiciosas en la parte eslovaca de las montañas.
Espero que algún día se construya el puente sobre el río Białka que conectaría el refugio de Roztoka con el sendero azul eslovaco. Tengo la impresión de que esto aumentaría aún más el atractivo de este lugar.
Desde el refugio de Roztoka regresamos al aparcamiento de Palenica Białczańska. ¡Qué día tan hermoso y gélido ha sido!
Fecha de la excursión: 4 de octubre de 2025
Estadísticas de la ruta: 23,5 km; 1.640 metros de desnivel acumulado
¡Gracias por dedicar tiempo a leer mi entrada! Si quieres estar al día con nuevos contenidos, ¡te invito a seguirme en Facebook e Instagram! Agradeceré cada «me gusta», comentario y compartido. Si consideras que mi contenido es valioso y quieres apoyarme, te invito a invitarme a un café virtual en buycoffee.to.
Mapa de la excursión
Bibliografía
- Nyka J., Nyczanka M., Tatry Polskie, edición XXII, Latchorzew 2020.
