Para los entusiastas de los Beskides, Babia Góra es algo más que una simple cumbre. Es la Madre que vigila a todos sus hijos desde una altura considerable. Es la Reina, visible de forma hermosa desde la gran mayoría de los picos en un radio de unos 100 km. Por último, es la Caprichosa, que sorprende constantemente a los turistas con las condiciones atmosféricas y enseña humildad a todos aquellos que creen que el verdadero clima de montaña en Polonia solo reina en los Tatras. Dado que me contagié de la pasión por las montañas precisamente en los Beskides, Babia Góra está especialmente cerca de mi corazón. Mientras escribo esta entrada, ya he visitado a la Reina once veces: con sol y con niebla, con calor y con ventisca, con una ligera brisa y bajo un auténtico vendaval. En esta entrada me centraré en el circuito clásico desde el puerto de Krowiarki, que es la forma más popular de visitar el macizo de Babia Góra.
ÍNDICE:
- Babia Góra – información general
- Desde el puerto de Krowiarki hasta Sokolica
- Sobre Sokolica, es decir, el piso de pino negro de Babia Góra
- De Kępa a Babia Góra
- Babia Góra – la cumbre
- Descenso de Babia Góra por la cresta de Kościółki
- Del puerto de Brona a Markowe Szczawiny
- Markowe Szczawiny y regreso a Krowiarki por Górny Płaj
- Mapa de la excursión
- Bibliografía
Babia Góra – información general
- Babia Góra se eleva a una altitud de 1.725 m s. n. m. Es la cumbre más alta de los Beskides de Żywiec, de toda la cadena de los Beskides polacos y la montaña más alta de Polonia fuera de los Tatras. También se la llama Diablak y, a veces, también la Caprichosa (Kapryśnica).
- Babia Góra es la única montaña de los Beskides donde se encuentran todos los pisos clásicos de vegetación de montaña: piso montano inferior, piso montano superior, pino negro y piso alpino.
- El punto de partida más popular para las excursiones a Babia Góra es el puerto de Krowiarki (aprox. 1.012 m s. n. m.). El puerto separa el macizo de Babia Góra de la cordillera de Polica y, administrativamente, Zawoja de Zubrzyca Górna. En el puerto hay dos aparcamientos de pago: uno en el mismo puerto y otro 100 m más abajo en dirección a Zubrzyca. Por Krowiarki pasa la sinuosa carretera provincial n.º 957.
- La variante desde el puerto de Krowiarki supone llegar a la cima por el sendero rojo de la cresta (fragmento del Sendero Principal de los Beskides) y descender por el puerto de Brona hasta el refugio PTTK Markowe Szczawiny. Desde el refugio hasta el puerto de Krowiarki conduce un sendero azul que permite cerrar el circuito. Esta es precisamente la variante que se describirá en la presente entrada.
- Además del circuito clásico desde el puerto de Krowiarki, la conquista de Babia Góra también es posible a través del interesante sendero amarillo, llamado Perć Akademików. Puedes leer más sobre la caminata a Diablak por esta variante en el artículo dedicado.
- La naturaleza única, tanto animada como inanimada, del macizo de Babia Góra está protegida desde 1954 dentro del Parque Nacional de Babia Góra (Babiogórski Park Narodowy). La sede del parque se encuentra en la localidad de Zawoja, y su símbolo es el acanto de los Alpes (okrzyn jeleni). El BgPN también figura en la lista de reservas de la biosfera de la UNESCO.
- La entrada al parque nacional cuesta: 5 PLN (reducida), 10 PLN (normal). Debido a la protección de la naturaleza, desde el lado polaco no se puede subir a Babia Góra con perro.
- Babia Góra ofrece una extensa panorámica de más de veinte cadenas montañosas circundantes. Por esta razón, la Reina de los Beskides es considerada uno de los miradores más bellos de Polonia (¿y quién sabe si incluso de Europa?).
- Diablak goza de la reputación de ser uno de los mejores lugares para admirar el amanecer en las montañas polacas. Y no sin razón: con buen tiempo, la vista de la bola de fuego emergiendo sobre los Tatras es sencillamente espectacular. Se sabe de esto desde hace bastante tiempo; en 1912, según se dice, nada menos que el propio Vladímir Lenin admiró el amanecer en Babia Góra.
- Finalmente, Babia Góra se caracteriza por su propio microclima excepcionalmente caprichoso. Las condiciones meteorológicas cambian rápidamente y, con mayor frecuencia, a mucho menos favorables para el turismo de montaña. Independientemente de la época del año, se deben esperar fuertes ráfagas de viento en la cumbre. Por lo tanto, id a Diablak con humildad, llevando siempre en la mochila ropa de abrigo y una chaqueta impermeable.
- En cuanto a mis propias experiencias, de once ascensiones a Babia Góra, tuve una visibilidad ideal… apenas tres veces. ¡Y creedme, siempre consulto el tiempo antes de salir! Una ilustración del microclima de Babia Góra es la excursión que hice con Martyna un hermoso día del verano de 2023. Llamamos a la expedición la «travesía de los Beskides», y su motivo principal fue alcanzar Babia Góra directamente desde la casa de nuestros abuelos (es decir, desde la localidad de Kuków en el municipio de Stryszawa). Hicimos entonces más de 50 kilómetros, caminando durante la gran mayoría del día a pleno sol y con una visibilidad ideal. Estuvo nublado y frío apenas durante unos pocos kilómetros… ¿dónde creéis que fue? Pues, por supuesto, en la cresta principal de Babia Góra :-). Sin embargo, debo confesaros que en un momento dado empecé a romantizar esta variabilidad de Babia Góra. Ya sabéis… al fin y al cabo, es la Reina caprichosa, cuyo humor nunca podéis predecir del todo…
- Babia Góra pertenece indiscutiblemente a las cumbres más visitadas de Polonia. Por lo tanto, contad con que el sendero puede estar abarrotado, especialmente los fines de semana.
Desde el puerto de Krowiarki hasta Sokolica
Llegamos al famoso puerto de Krowiarki (1012 m s. n. m.) unos minutos antes de las 8:00. Gracias a la carretera asfaltada terminada a finales de la década de 1960, este lugar sigue siendo el punto con comunicación por carretera más alto de los Beskides polacos. El nombre del puerto proviene, como probablemente imaginéis, de las vacas que antaño pastaban aquí. La taquilla del Parque Nacional de Babia Góra todavía está cerrada, por lo que compramos las entradas por Internet. Mi compañera de hoy es Ada, para quien esta será su primera visita a la Reina de los Beskides.
En el puerto elegimos el sendero rojo, que recorre la cresta principal del macizo de Babia Góra. El camino aquí es ancho, cómodo y, a pesar de las recientes nevadas, perfectamente trillado. En muchos tramos, el sendero está reforzado adicionalmente con vigas de madera, formando algo parecido a unos escalones poco profundos. La primera etapa de la excursión es el ascenso a Sokolica (1.367 m s. n. m.). Esta es la parte más exigente físicamente del trekking de hoy, ya que en una distancia de un kilómetro y medio hay que ganar 350 metros de desnivel. El camino transcurre en este tramo a través de un denso bosque de piso montano superior. Sin embargo, el paseo es muy agradable, especialmente porque los abetos cubiertos de nieve fresca lucen hoy muy simpáticos. A medida que se ganan metros de altura, por el lado derecho se entrevé a veces la panorámica de la cercana cordillera de Polica.
Sobre Sokolica, es decir, el piso de pino negro de Babia Góra
Tras aproximadamente una hora desde que dejamos el puerto de Krowiarki, nos registramos en la terraza de Sokolica (1.367 m s. n. m.). Con buena visibilidad, se extiende desde aquí quizás la panorámica más bella de Babia Góra. Por esta razón, me dio un poco de pena cuando Sokolica nos recibió hoy en medio de una niebla total. Afortunadamente, bastó con esperar unos tres minutos para que las nubes se disiparan por completo y revelaran todo el macizo en toda su gloria. ¡Ay, Reina, qué hermosa eres!
Por encima de Sokolica, la inclinación del terreno es ya mucho más suave, y las partes superiores del piso montano ceden finalmente su lugar al pino negro. Después de recorrer unos 800 metros pasamos por Kępa (1.521 m s. n. m.), que es otra llanura de la cresta. Con buena visibilidad, ya en este momento hacia el lado izquierdo se extiende una hermosa panorámica de los Tatras. Nosotros hoy no tenemos esa suerte, pero aun así no hay de qué quejarse del tiempo. Bajo el resplandor del sol matinal, el pino negro nevado se ve sencillamente magnífico. El sendero está perfectamente trillado en todo momento y permanecerá así hasta la misma cima. A pesar de todo, en invierno conviene llevar crampones ligeros aquí, por seguridad, pero también por comodidad propia. En verano, por el contrario, se camina aquí por una acera de piedra bastante estrecha (lo que dificulta adelantar a turistas más lentos) pero cuidadosamente dispuesta.
De Kępa a Babia Góra
El tramo entre Kępa y la cima de Babia Góra es ya mucho más suave. En poco más de dos kilómetros solo hay que superar 200 metros de desnivel. A una altura de unos 1.600 m s. n. m. desaparecen los últimos macizos de pino negro, dejando paso a los turistas al espacioso piso de prados (o de otro modo, piso alpino). De esta forma llegamos a la cima de Gówniak (1.617 m s. n. m.), cuyo nombre proviene de lo que dejaban en este lugar los bueyes que antaño pastaban aquí. Si a alguien esta explicación le resulta demasiado embarazosa, que use el nombre alternativo de esta elevación, concretamente Wołowe Skałki.
Entre Gówniak y la cima de Babia Góra se encuentran todavía dos elevaciones poco prominentes: Mały Garb Niżny (1.660 m s. n. m.) y Mały Garb Wyżni (1.675 m s. n. m.). Ambas gastan bromas a los fatigados caminantes que, pensando que están llegando a la cima, deben conformarse dolorosamente con el deseo. En condiciones invernales, el curso correcto del sendero lo determinan aquí los postes clavados en el suelo. Lo que más impresiona aquí es el enorme espacio que se extiende prácticamente por todos lados.
Con buena visibilidad, desde toda la longitud de la cresta de Babia Góra se extiende una hermosa vista de los Tatras. Dado que las montañas más altas de Polonia nos han sido ocultadas hoy por una enorme nube, añado a esta entrada un par de fotos de mi anterior escapada invernal a Diablak, para el amanecer. Echad un vistazo y recread la vista, porque merece la pena :D.
Babia Góra – la cumbre
Saludamos a la cima de Babia Góra a las 10:30, es decir, unas 2,5 horas después de dejar el puerto de Krowiarki. Desafortunadamente, una enorme nube nos ha ocultado las vistas hoy. No obstante, con buena visibilidad, desde Diablak se puede ver prácticamente todo: al sureste los Tatras, al suroeste los Bajos Tatras, las montañas de Choč, Magura de Orava, la Gran Fátra, la Pequeña Fátra y el embalse de Orava; al oeste las demás cadenas de los Beskides de Żywiec: la cadena de Mędralowa, el grupo de Pilsko, el grupo de Romanka y Lipowski Wierch y el grupo de Wielka Racza, así como toda la cadena de los Beskides de Silesia; al norte, la cordillera de Jałowiec y toda la cresta de los Pequeños Beskides; al noreste, la cordillera de Polica y multitud de cumbres de los Beskides de Maków; al este, los Beskides de las Islas y los Gorce. Es mucho, ¿verdad?
En la misma cima hay un murete característico, colocado en este lugar para protegerse del viento gélido que suele soplar aquí. Además, el vértice de la Reina de los Beskides abunda también en otro tipo de recuerdos. Encontraremos allí, entre otros, una placa que conmemora el pontificado de Juan Pablo II o un obelisco que recuerda… la visita a Babia Góra del archiduque José de Habsburgo en 1806.
El frío, la falta de vistas y el fuerte viento nos echan hoy de la cima bastante rápido. Por tanto, continuamos la excursión por el sendero rojo, bajando en dirección al puerto de Brona. El comienzo del descenso debe ser bastante cuidadoso, ya que tenemos que superar las llamadas Tablice Zejsznera, un grupo de grandes bloques situados en la parte occidental de la cúpula de Diablak. El lugar fue nombrado en honor al eminente naturalista del siglo XIX, Ludwik Zejszner, quien prestó atención a estas rocas y las describió minuciosamente. El sendero en este tramo transcurre durante unos dos kilómetros a lo largo de la frontera polaco-eslovaca.
Descenso de Babia Góra por la cresta de Kościółków
Bajamos ahora por Pośredni Grzbiet, que termina en el poco profundo puerto de Lodowa (1.611 m s. n. m.). Caminamos constantemente por una huella perfectamente pisada, y la orientación en el terreno se ve facilitada además por los postes clavados en el suelo. Hoy la visibilidad no es mala, pero creedme: en la niebla estos discretos postes se convierten en una ayuda inestimable. En condiciones de verano, este tramo se recorre por una acera de piedra cuidadosamente dispuesta. Tras cruzar el puerto de Lodowa, seguimos por la cresta de Kościółków (1.615 m s. n. m.). En esta etapa, el sendero transcurre cerca de un gran precipicio: el barranco de Kamienna Dolinka.
A una altura de unos 1.500 m s. n. m. volvemos a entrar en el cinturón de pino negro, y ya unos quince minutos más tarde nos registramos en el famoso puerto de Brona (1.408 m s. n. m.), que separa Babia Góra de la Pequeña Babia Góra. El nombre del puerto fue creado en 1925 por Kazimierz Sosnowski y en polaco antiguo significa «puerta» (antaño pasaba por aquí un camino desde Zawoja hasta Półgóra). En el puerto de Brona hay una terraza panorámica que, con buen tiempo, ofrece una panorámica de las edificaciones de Zawoja y de la cercana cordillera de Jałowiec.
Del puerto de Brona a Markowe Szczawiny
En el puerto de Brona, el sendero rojo gira a la derecha, en dirección al refugio PTTK Markowe Szczawiny. La inclinación del terreno aquí es considerable: en una distancia de apenas un kilómetro perdemos casi 250 metros de desnivel. En verano, el descenso se realiza por escaleras de piedra, pero en invierno proporciona mucha más diversión el deslizamiento sobre los propios pantalones. Además, es una forma tan popular de superar este fragmento que en los tramos más empinados se forma algo parecido a un canal excavado. Como el comienzo de marzo nos recibió con un regreso de la montaña bastante inesperado, la nieve es abundante y el deslizamiento es realmente simpático. En estas circunstancias, el pino negro desaparece de forma casi imperceptible y volvemos a entrar en el bosque de piso montano superior.
Markowe Szczawiny y regreso a Krowiarki por Górny Płaj
En el refugio PTTK Markowe Szczawiny (1.180 m s. n. m.) estamos alrededor de las 11:40. Allí también nos tomamos un descanso más largo, sacando de las mochilas todos los snacks que llevamos. No sería yo si en esta ocasión no os contara un poco sobre la historia de este lugar. Pues debéis saber que los primeros en ocuparse de la organización del movimiento turístico en Babia Góra fueron los alemanes de la organización Beskidenverein. Fueron ellos quienes, a finales del siglo XIX, señalizaron aquí los primeros senderos turísticos y en 1905 incluso abrieron un refugio. Se encontraba en las laderas meridionales de Babia Góra a una altitud de 1.616 m s. n. m. A la presencia alemana se opuso fervientemente Hugo Zapałowicz, un destacado naturalista y amante de Diablak. Fue precisamente por su iniciativa que en 1905 se creó la sección de Babia Góra de la Sociedad de los Tatras en Maków Podhalański, y ya en 1906 se construyó y bendijo el primer refugio polaco en la parte occidental de los Beskides: en Markowe Szczawiny. A diferencia del objeto alemán, nuestro refugio sigue en pie, llevando con orgullo el nombre de su fundador.
Desde el refugio regresamos al puerto de Krowiarki por el sendero azul, es decir, el llamado Górny Płaj. Es un antiguo camino de herradura, construido en 1883 con fines de caza en la época en que los Habsburgo de Żywiec administraban Zawoja. El sendero azul en el tramo desde el refugio hasta el puerto atraviesa las laderas septentrionales de Babia Góra durante unos 6,5 km. Transcurre a través de un bosque denso, en el límite del piso montano superior e inferior. A decir verdad, Górny Płaj no es la parte más atractiva de la ruta: es llano, monótono y totalmente sin vistas. Por lo tanto, para este tramo aconsejo buscarse algún compañero que hable mucho (o, eventualmente, pasar a la carrera).
Poco antes del puerto de Krowiarki visitamos todavía el pequeño Mokry Stawek (aprox. 1.025 m s. n. m.), el mayor de los lagos de origen por deslizamiento en la región de Babia Góra. Mide unos 4,5 áreas y está habitado, entre otros, por tritones carpáticos. Hace muy poco se habilitó aquí un sendero que une el estanque con el sendero azul. Hoy el estanque está, por supuesto, completamente congelado, y en su centro alguien incluso ha hecho un hermoso ángel…
Unos quince minutos después de dejar Mokry Stawek nos registramos de vuelta en el puerto de Krowiarki. El tiempo es ya muy malo, así que sin remordimientos nos metemos en el coche y regresamos a nuestra querida Cracovia. De esta forma pasaron mis siguientes visitas a la Reina de los Beskides. Y aunque conozco el circuito desde el puerto de Krowiarki de memoria, estoy fervientemente convencido de que volveré a él decenas de veces más…
Fecha de la excursión: 1 de marzo de 2025
Estadísticas de la excursión: 14 km, 730 metros de desnivel
¡Y si todavía no has tenido suficiente de Babia Góra, echa un vistazo a la descripción de la subida a la Reina de los Beskides por Perć Akademików!
¡Gracias por dedicar tiempo a leer mi entrada! Si quieres estar al día con nuevos contenidos, ¡te invito a seguirme en Facebook e Instagram! Estaré agradecido por cada «me gusta», comentario y compartido. Si consideras que mis contenidos son valiosos y quieres apoyarme, te invito a invitarme a un café virtual en buycoffee.to.
Mapa de la excursión
Bibliografía
- Figiel S., Franczak P., Janicka-Krzywda U., Krzywda P., Beskid Żywiecki. Przewodnik, edición IV, editorial Rewasz, Pruszków 2023.
- Krygowski W., Zarys dziejów polskiej turystyki górskiej, editorial Sport i Turystyka, Varsovia 1973.
