Turbacz – nejvyšší vrchol Gorců – okruh z Łopuszné

Turbacz (1 310 m n. m.) je nejvyšší vrchol pohoří Gorce a bezpochyby jeden z nejoblíbenějších cílů beskydských túr. Je známý především svými rozlehlými pastýřskými polanami, fantastickým výhledem na Tatry a poměrně velkou horskou chatou. Turbacz patří do Koruny hor Polska. Vzhledem ke své poloze v centrální části pohoří a dobře rozvinuté síti stezek se na vrchol lze dostat prakticky ze všech světových stran. Od severu na střechu Gorců dojdeme od obce Lubomierz („stezkou dvanácti polan“) nebo z Koninek. Od západu – z Rabky-Zdrój po Hlavní beskydské magistrále. A konečně od jihu – z Nového Targu-Kowaniec nebo z Łopuszné. V tomto příspěvku se zaměřím na poslední z uvedených variant. Budeme stoupat po modré značce přes Bukowinu Waksmundzkou a sestupovat po černé značce přes Wyżniu. Přitom zavítáme na Halu Długou a vrchol Kiczora. Zvu vás na reportáž z mého prvního beskydského treku v roce 2025!

OBSAH

1. Několik slov o Łopuszné
2. Modrá značka z Łopuszné na Wyżni Zarębek
3. Přes Bukowinu Waksmundzkou k chatě PTTK
4. Turbacz – vrchol
5. Hala Długa pod Turbaczem
6. Pastýřské dědictví Gorců
7. Kiczora (1 282 m n. m.) a sestup po černé značce
8. Mapa výletu
9. Bibliografie

Několik slov o Łopuszné

Mou dnešní společnicí je Zuza, která za mnou přijela na víkend z daleké Pyrlandie. Včera jsme v krásných podmínkách zdolávali zasněžené sedlo Zawrat. Na neděli jsme si naplánovali něco o něco lehčího – klidný a regenerační výlet do Gorců.

Čtvrt hodiny před 10. hodinou startujeme z obce Łopuszna, která leží 10 km východně od Nového Targu. Vesnice leží na Dunajci a je známá především půvabným zámečkem rodiny Tetmajerů, který je dnes pobočkou Tatranského muzea v Zakopaném. Mimochodem, právě v této budově v roce 1871 vznikla iniciativa k založení spolku, který by ve svých řadách sdružil všechny milovníky Tater. A skutečně, v roce 1873 byla založena Tatranská společnost (Towarzystwo Tatrzańskie), která se postarala o organizaci prvních chat a značení stezek. U zámečku se nachází další důležitá památka – dřevěný kostel Nejsvětější Trojice a sv. Antonína Opata z 15. století. A pokud jde o dobu bližší té naší, v Łopuszné žil a tvořil kněz Józef Tischner (1931 – 2000) – horal, filozof, velký milovník místní kultury a autor slavné „Historie filozofie po goralsku“. Ve vesnici se nachází pamětní jizba věnovaná knězi, zvaná „Tischnerówka“.

Modrá značka z Łopuszné na Wyżni Zarębek

Auto necháváme v zálivu u veřejné silnice, nedaleko rozcestí (souřadnice: 49.49801770037442, 20.138364375418252; cca 650 m n. m.). Na rozcestí odbočujeme doleva a vybíráme si modrou turistickou značku. Zpočátku jdeme po asfaltové silnici přes zástavbu tzv. Średního Zarębku. Po asi kilometru stezka prudce odbočuje doleva, přechází přes můstek na říčce Łopuszanka a noří se do lesa. V tomto okamžiku nás čeká snad nejnáročnější stoupání dnešního dne. Strmou lesní pěšinou na vzdálenosti půl kilometru překonáváme více než 120 výškových metrů. Takto se hlásíme mezi budovami osady Wyżni Zarębek (cca 820 m n. m.), nejvýše položené části Łopuszné. Dochovalo se zde několik ukázek staré goralské architektury a dřevěná kaplička, u které sloužil mše kněz Józef Tischner. Napravo proráží sympatické panorama na dolinu Łopuszanky a svahy Wyżnie.

Přes Bukowinu Waksmundzkou k chatě PTTK

Z Wyżního Zarębku pokračujeme ve výletu po široké a pohodlné pěšině. Stezka nyní vede přes hustý smrkový les, který z velké části nadále zůstává soukromým vlastnictvím goralských hospodářů. Stoupání má velmi mírný charakter – dalších 300 výškových metrů nabíráme na vzdálenosti tří kilometrů. Asi hodinu a půl po opuštění auta konečně vycházíme z lesa na malou polanu Wachowa (cca 1 050 m n. m.). A tam? A tam dostáváme „wow efekt“ v podobě překrásného panoramatu na Tatry. V této chvíli ještě nevíme, že to je jen začátek dnešních vynikajících výhledů. Jen o několik minut později se hlásíme na málo výrazném vrcholu Bukowina Waksmundzka (1 103 m n. m.). Několik desítek metrů za vrcholem se modrá značka spojuje se zelenou značkou, vedoucí z novotarské čtvrti Kowaniec. Jdeme nyní po široké, mírné polní cestě, nadále vedoucí přes poměrně hustý smrkový les.

Po několika minutách opět opouštíme les a vycházíme na překrásnou polanu Długie Młaki (1 180 – 1 220 m n. m.). Zdejší panorama Tater je ještě velkolepější než to, které jsme předtím obdivovali z polany Wachowa. Výhledy dělají o to větší dojem, že v zimě je optika jakoby jiná: tatranské štíty se zdají blíže a ostřejší než v létě. Odtud je vidět i Kiczoru, na které ještě dnes plánujeme hostovat. Na polaně si všímáme informační tabule, ze které vyplývá, že se nacházíme na soukromém pozemku a měli bychom respektovat to, že majitelé polí dovolili vést turistické stezky přes své majetky.

Po přejití Długich Młaků opět mizíme v lese, abychom se z něj už po několika minutách vynořili u chaty PTTK Władysława Orkana (1 283 m n. m.). Objekt je jednou z nejvýše položených turistických chat v polských Beskydech, ustupující pouze chatám na Hale Miziowé, Hale Rysiance a Hale Lipowské. Současná budova vznikla v letech 1953-1958 a navrhla ji inženýrka Anna Górska. Zajímavostí je, že tatáž osoba vytvořila projekt moderních chat na Polaně Chochołowské, na Hale Ornak a v Dolině Pěti polských ples. Je třeba uznat, že když se podíváte pozorně, mezi budovami je skutečně vidět velká podobnost. Chata na Turbaczi je velmi velký objekt: disponuje více než 110 lůžky (a když dojdou, je možné spát „na zemi“) a jídelnou pro 60 osob. Před budovou se nachází největší křižovatka turistických stezek v pohoří Gorce a vyhlídková plošina na Tatry.

Turbacz – vrchol

Cesta z chaty na vrchol vede po červeně značené části Hlavní beskydské magistrály. Úsek má délku asi 500 metrů a je prakticky plochý, takže jeho překonání nám zabere doslova několik minut. Takto se krátce po 12. hodině (cca 2,5 hodiny od opuštění Łopuszné) hlásíme na Turbaczi (1 310 m n. m.). Na málo výrazné vrcholové kupoli nacházíme kamenný obelisk s geografickými souřadnicemi, informační tabuli a malý kovový kříž.

Turbacz není jen nejvyšší hora Gorců, ale také centrální bod celého pásma. Je to totiž horský uzel, ze kterého do všech světových stran vybíhá až šest různých horských hřebenů (uspořádání pásem tedy trochu připomíná hvězdici). Samotný název vrcholu pochází z valašského slova „turbat“, což znamená „zuřivý, šílený“. Před dvaceti lety tudy prošla silná vichřice, která zcela zničila smrkový les, jenž kdysi pokrýval vrchol. Na jedné straně: smutná událost, ale na druhé straně: díky ní se dnes i z vrcholu naskýtá překrásný výhled na celé Tatry.

Po krátké přestávce na focení a obdivování výhledů opouštíme vrchol Turbacze a vracíme se do nedaleké chaty. Tentokrát zde zůstaneme déle a vychutnáme si vynikající zbojnické placky (placki po zbójnicku). Přestože je dnes objekt velmi přeplněný, přijímání objednávek a vydávání jídel jde obsluze velmi svižně a atmosféra je opravdu příjemná. Najezení a odpočatí vyrážíme na další cestu několik minut po 13. hodině.

Hala Długa pod Turbaczem

Z chaty si vybíráme červenou značku, vedoucí směrem na Krościenko nad Dunajcem. V tomto okamžiku stačí jen několik kroků, abychom překročili hranici Gorczanského národního parku (Gorczański Park Narodowy). Stojí totiž za to vědět, že národní park nezahrnuje ani vrchol Turbacze, ani chatu nacházející se pod ním, ani modrou značku z Łopuszné. To je mimochodem důvod, proč můžete nejvyšší vrchol Gorců zcela legálně zdolat se svým čtyřnohým přítelem. Se psem můžete mimochodem navštívit i Halu Długou a Kiczoru, a to díky výjimce udělené GNP (celý seznam stezek povolených pro pejskaře najdete zde). Z méně příjemných věcí: při vstupu do Gorczanského národního parku nezapomeňte na koupi vstupenky. Zlevněná stojí 4 PLN, normální – 8 PLN. Vstupenky si můžete zakoupit přes internet zde. Gorczanský národní park byl zřízen v roce 1981 a jeho hlavním cílem je zachování zbytků původního karpatského pralesa a biodiverzity četných horských polan. Podle oficiální webové stránky GNP tvoří lesy až 94,3 % parku.

Z chaty vycházíme přímo na mohutnou Halu Długou. Zpočátku jdeme po jejím západním okraji – polaně Wolnica, abychom se už po pár minutách přihlásili v její nejefektnější části – polaně Wzorowa a polaně Wierchy Zarębskie. Z Haly Długie se naskýtá neuvěřitelný výhled na Tatry, vnitro Gorců (mj. na vrcholovou kupoli Turbacze) a také na vrcholy Ostrovních Beskyd, rýsující se na severu. Jde o jednu z přírodně nejcennějších polan v Gorczanském národním parku, známou výskytem mnoha druhů orchidejí. Na jaře se tu zas objevují šafrány (krokusy), které milují všichni horalé.

Pastýřské dědictví Gorců

Tato rozlehlá polana je také jedním z nejkrásnějších svědectví pastýřské minulosti Gorců. Musíte totiž vědět, že ještě na začátku 20. století byly Gorce největším centrem pastvy ovcí v Západních Karpatech kromě Tater. A všechno to začalo už ve 14. století, kdy k nám z dnešního Rumunska doputovali Valaši. Přinesli s sebou unikátní pastýřskou kulturu, vlastní technologii výroby sýra a celou masu lidových tradic, které dodnes tvoří jádro goralské identity obyvatel Beskyd a Podhalí. Základem valašského hospodaření byla sezónní pastva ovcí, která probíhala od jara do podzimu. V Tatrách se to odehrávalo v alpínském stupni, nad horní hranicí lesa. V Gorcích alpínský stupeň není, takže tady si bylo třeba poradit jinak. Valaši tedy začali vypalovat rozsáhlé polany, které pak sloužily jako pastviny pro ovce. A jak to přesně vypadalo? Nuže, na vybraném území se sloupla kůra ze stromů, zhruba do výšky člověka. Když zmrzačené stromy odumřely, pastýři založili oheň. Všechno lehlo popelem a na úrodném spáleništi se dva, tři roky pěstovalo obilí. No a když se půda vyčerpala, stala se pastvinou pro ovce. Polany v Gorcích tedy nejsou prvkem přirozeného prostředí, ale řekněme si upřímně – bez nich by tyto hory hodně ztratily ze svého kouzla.

Kiczora (1 282 m n. m.) a sestup po černé značce

Po přejití Haly Długie opět vcházíme do půvabného smrkového lesa. Po několika minutách mírného stoupání se hlásíme na Kiczoře (1 282 m n. m.), třetím nejvyšším vrcholu v Gorcích. Na jejích jihovýchodních svazích se nachází Hala Młyńska, ze které se naskýtá sympatické panorama na pásmo Lubaně, Czorsztynské jezero a v dalším plánu – na Malé Pieniny a pásmo Jaworzyny Krynické v Sądeckých Beskydech. Výborně odtud jdou vidět i Tatry. Název Kiczory má valašský původ a znamená „zalesněná hora“. Originální, že? Koneckonců… Kdo z vás trochu více chodí po Beskydech, určitě ví, že tímto univerzálním jménem pokřtili ještě desítky jiných vrcholů. Na Kiczoře narážíme na další informační tabuli Gorczanského národního parku, ze které se dozvídáme, že okolní lesy obývají vlci a rysi a někdy je navštěvují dokonce i medvědi.

Sestup z Kiczory je docela strmý a asi kilometr vede okrajem další vyhlídkové polany – Zielenice (1090 – 1220 m n. m.). V její dolní části scházíme z červené Hlavní beskydské magistrály a vybíráme si černou značku, pojmenovanou po Sewerynu Goszczyńském. Byl to romantický básník, který byl v roce 1832 hostem v zámečku u Leona Tetmajera v Łopuszné a pohoří Gorce popsal ve svém díle Dziennik podróży do Tatrów (Deník z cesty do Tater). Jdeme nyní po široké kamenité pěšině, vedoucí přes hustý bukový les. Po několika minutách se dostáváme k zrekonstruované salaši Gorczanského národního parku na polaně Jankówki (cca 1060 m n. m.). V tomto okamžiku černá značka křižuje jednu z parkových naučných stezek. Mimochodem, pokud budete mít více času, tyto stezky jsou docela dobrou volbou pro zajímavé prodloužení treku. Například ta na sedlo Jankówki vede u skalních výchozů u Wyżnie. Zdejší přírodní stezky vedou také k Mikołajově hájovně (Gajówka Mikołaja), dřevěné chatě s expozicí GNP a k Zubří oboře (Żubrowisko) v dolině Łopuszné, kde byl v 50. letech podniknut neúspěšný pokus o osídlení zubra v Gorcích. My už dnes z černé značky nescházíme, protože z hodiny na hodinu se nám stále více kazí počasí.

Jdeme tedy bukovým lesem, hustě porůstajícím severní svahy Wyżnie (1 107 m n. m.). Po ujetí dalšího půldruhého kilometru dorazíme na polanu Srokówka, na které se nachází malé jezírko Pucołowski Stawek sesuvového původu. V létě prý působí docela půvabně; dnes je zasypané sněhem. Po projití dalšího kilometru se hlásíme na lesní polní cestě a po ještě dalším – jsme už zpět u auta.

Takto naše trasa vytváří okruh, jehož nespěchavé překonání nám zabralo asi 6 hodin. S trekem jsme velmi spokojeni. Cítíme, že jsme dobře využili ranní počasí a skvěle si odpočinuli po včerejším vysokohorském toulání v Tatrách. Tak tedy, na shledanou, Gorce!

Datum výletu: 5. ledna 2025

Statistiky výletu: 16 km, 730 výškových metrů

Děkuji, že jste si našli čas na přečtení mého příspěvku! Pokud chcete být informováni o novém obsahu, zvu vás ke sledování mě na Facebooku a Instagramu! Budu vděčný za každý lajk, komentář a sdílení. Pokud považujete můj obsah za hodnotný a chcete mě podpořit, zvu vás na virtuální kávu na buycoffee.to.

Mapa výletu

Bibliografie

• Gorce. Przewodnik dla prawdziwego turysty, vydání III, Oficyna Wydawnicza Rewasz, Pruszków 2020.
• Krygowski W., Zarys dziejów polskiej turystyki górskiej, nakladatelství Sport i Turystyka, Warszawa 1973.